Странглия - Ю-Питер
С переводом

Странглия - Ю-Питер

Альбом
Имя рек
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
174780

Төменде әннің мәтіні берілген Странглия , суретші - Ю-Питер аудармасымен

Ән мәтіні Странглия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Странглия

Ю-Питер

Оригинальный текст

Здравствуй, Странглия, рыба сонная,

Где-то плаваешь вдалеке

В сердце каменном песня странная,

То-ли ночь в тебе то-ли день

То во сне поёшь,

То вдруг слёзы льёшь,

То раскаешься

И молчишь

За туманами —

Океанами

То ли маешься

То ли спишь

Ты звезда морей,

Блеск чужих ночей,

Свет земных чужбин,

Плен морских глубин

От прощания до свидания

Шаг единственный, небольшой

Свет бриталия, птица стройная,

Юбка в талию, брюки клёш

До свидания,

Рыба странглия,

До свидания

И прощай

Улетаю я,

Улетаю я Вслед за птицею

В дальний край

Ты звезда небес

Знак моих чудес

Мир больших высот

В путь меня зовёт

Перевод песни

Сәлем, Странглия, ұйқышыл балық,

Бір жерде сіз қашықтықта жүзесіз

Тас жүрегінде жат ән бар,

Сенде түн бе, күн ба

Сіз ұйқыда ән айтасыз

Сосын кенет көз жасыңды төгіп алдың

Сонда тәубе етесің

Ал сен үндемейсің

Тұмандардың артында -

мұхиттар

Сіз лақтырып жатырсыз ба

Сен ұйықтап жатырсың ба

Сен теңіз жұлдызысың

Басқа адамдардың түндерінің жарқырауы

Жердегі жат жерлердің нұры,

Терең теңіздің тұтқыны

Қоштасудан қоштасуға дейін

Бір қадам, шағын

Британдық жарық, жіңішке құс,

Белдік юбка, жалпақ шалбар

Сау болыңыз,

странглия балығы,

Сау болыңыз

Ал қош бол

Мен ұшып бара жатырмын

Мен құстың соңынан ұшып барамын

Алыс елге

Сен аспандағы жұлдызсың

Ғажайыптарымның белгісі

Үлкен биіктер әлемі

Жолда маған телефон соғады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз