Дети минут - Ю-Питер
С переводом

Дети минут - Ю-Питер

Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
293260

Төменде әннің мәтіні берілген Дети минут , суретші - Ю-Питер аудармасымен

Ән мәтіні Дети минут "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дети минут

Ю-Питер

Оригинальный текст

Один любит рок, другой любит сок,

А третий идет по стране чудес,

А четвертый все поет о трех-четырех.

Но какой в этом прок?

Какой в этом прок?

Раньше у нас было так много комнат,

Полных людей, полных идей.

А сейчас — ничего, только рыба гниет

С головы у фашистских детей.

Дети минут никогда не поймут

Круговорота часов.

И придут на порог, и сломают дверь,

И расколят чашки весов.

Они не верят в победы добра над злом,

Как в победы зла над добром.

Они знают, что у них есть только серый день.

И они хотят жить этим днем.

Дети минут.

И один все кричит, а другой все молчит,

Ну, а третий торчит, забивая болты.

А машине, которая шла на восток, обломали рога менты.

И я хотел бы спросить почему и зачем

Ты повесил на грудь золотую медаль?

В этом зале все думают так же, как ты,

А ты смотришь вдаль, ты смотришь вдаль.

А еще я хотел бы узнать, почему

Так легко променяли вы море на таз?

Но друзья тут же хором ответили мне:

Ты не с нами, значит, ты против нас.

Но если это проблема, то она так мелка,

Если это задача, то она так легка.

Это дети минут ломают дверь,

Не заметив, что на ней нет замка.

Улицы ждут ваших слез,

Улицы ждут ваших слез.

Перевод песни

Біреуі тасты, екіншісі шырынды жақсы көреді

Үшіншісі ғажайыптар әлемінен өтеді,

Ал төртіншісі үш-төртке жуық ән айтады.

Бірақ мұның қандай пайдасы бар?

Мұның не пайдасы бар?

Бұрын бізде көп бөлме болатын

Адамдарға толы, идеяларға толы.

Ал қазір - ештеңе, тек балық шіріп кетеді

Фашистік балалардың басынан.

Минуттардың балалары ешқашан түсінбейді

Сағат циклі.

Олар босағаға келіп, есікті сындырады,

Және олар таразыны екіге бөледі.

Олар жақсылықтың жамандықты жеңетініне сенбейді,

Жамандықтың жақсылықты жеңгеніндей.

Олар тек сұр күні бар екенін біледі.

Және олар осы күні өмір сүргісі келеді.

Балалар минуттары.

Біреуі айғайлап, екіншісі үндемейді.

Үшіншісі, болттарды соғады.

Ал полицейлер шығысқа қарай келе жатқан көліктің мүйізін сындырды.

Ал мен неге және неге деп сұрағым келеді

Сіз кеудеңізге алтын медаль іліп қойдыңыз ба?

Бұл бөлмедегілердің бәрі сіз сияқты ойлайды,

Ал сіз алысқа қарайсыз, алысқа қарайсыз.

Ал мен себебін білгім келеді

Сіз теңізді бассейнге оңай ауыстырдыңыз ба?

Бірақ достарым маған бірден хормен жауап берді:

Сіз бізбен бірге емессіз, яғни сіз бізге қарсысыз.

Бірақ егер бұл мәселе болса, ол соншалықты кішкентай,

Егер бұл тапсырма болса, бұл өте оңай.

Бұл есікті сындыратын минуттардың балалары,

Онда құлып жоқ екенін байқамай.

Көшелер сенің көз жасыңды күтеді

Көшелер сенің көз жасыңды күтеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз