Төменде әннің мәтіні берілген Одинокая птица , суретші - Ю-Питер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю-Питер
Одинокая птица ты летишь высоко
В антрацитовом небе безлунных ночей,
Повергая в смятенье бродяг и собак
Красотой и размахом крылатых плечей
У тебя нет птенцов, у тебя нет гнезда.
Тебя манит незримая миру звезда.
А в глазах у тебя неземная печаль.
Ты сильная птица, но мне тебя жаль.
Пр:
Одинокая птица ты летаешь высоко
И лишь безумец был способен так влюбиться
За тобою вслед подняться,
За тобою вслед подняться
Чтобы вместе с тобой
Разбиться
С тобою вместе
С тобою вместе
С тобою вместе
С тобою вместе
Черный ангел печали, давай отдохнем,
Посидим на ветвях, помолчим в тишине.
Что на небе такого, что стоит того,
Чтобы рухнуть на камни тебе или мне
Жалғыз құс биікте ұшатын
Айсыз түндердің антрацит аспанында,
Қаңғыбастар мен иттерді шатастырып тастау
Қанатты иықтардың сұлулығы мен ауқымы
Балапандарың жоқ, ұяң жоқ.
Әлемге көрінбейтін жұлдыз сізді шақырады.
Ал сенің көздеріңде бір мұң бар.
Сен күшті құссың, бірақ мен сені аяймын.
т.б.:
Жалғыз құс биікте ұшатын
Ал олай ғашық бола алатын тек ессіз адам ғана
Артыңыздан көтеріліңіз
Артыңыздан көтеріліңіз
Сенімен бірге болу
апат
Сіздермен бірге
Сіздермен бірге
Сіздермен бірге
Сіздермен бірге
Мұңның қара періштесі, демалайық
Бұтақтарға отырайық, үндемей үндемей.
Аспанда не бар, соған лайық
Сен немесе мен үшін тасқа құлау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз