Воздух - Ю-Питер
С переводом

Воздух - Ю-Питер

Альбом
Нау Бум
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
281610

Төменде әннің мәтіні берілген Воздух , суретші - Ю-Питер аудармасымен

Ән мәтіні Воздух "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Воздух

Ю-Питер

Оригинальный текст

ВОЗДУХ

В.Бутусов — И. Кормильцев

Когда они окружили дом,

И в каждой руке был ствол,

Он вышел в окно с красной розой в руке

И по воздуху плавно пошёл.

И хотя его руки были в крови,

Они светились, как два крыла,

И порох в стволах превратился в песок,

Увидев такие дела.

Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто верит в себя.

Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто…

Они стояли и ждали, когда

Он упадёт с небес,

Но красная роза в его руке

Была похожа на крест.

И что-то включилось само собой

В кармане полковничьих брюк

И чей-то голос так громко сказал,

Что услышали все вокруг.

«Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто верит в себя.»

Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто…

А полковник думал мысль

И разглядывал пыль на ремне, —

«Если воры ходят по небесам,

Что мы делаем здесь, на земле?

Дети смотрят на нас свысока

И собаки плюют нам вслед.

Но если никто мне не задал вопрос,

Откуда я знаю ответ?

что…»

Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто верит в себя.

Воздух выдержит только тех,

Только тех, кто верит в себя,

Ветер дует туда, куда

Прикажет тот, кто…

ммм…

Перевод песни

АУА

В.Бутусов — И.Кормилцев

Олар үйді қоршап алған кезде

Әр қолында бөшке болды,

Қолында қызыл раушан гүлімен терезеден шықты

Және ауа арқылы тегіс өтті.

Оның қолдары қанға боялғанымен,

Олар қос қанат болып жарқырады,

Ал бөшкелердегі мылтық құмға айналды,

Осындай нәрселерді көру.

Ауа соларды ғана ұстай алады

Тек өзіне сенетіндер ғана

Жел қай жерде соғады

Өзіне сенген адам бұйырады.

Ауа соларды ғана ұстай алады

Тек өзіне сенетіндер ғана

Жел қай жерде соғады

дейді кім...

Олар тұрып күтті

Ол көктен түседі

Бірақ қызыл раушан оның қолында

Бұл крест сияқты көрінді.

Және бір нәрсе өздігінен қосылды

Полковниктің шалбарының қалтасында

Ал біреудің дауысы қатты шықты

Айналадағылардың бәрі естіген.

«Ауа тек соларды ғана көтере алады

Тек өзіне сенетіндер ғана

Жел қай жерде соғады

Өзіне сенген адам бұйырады».

Ауа соларды ғана ұстай алады

Тек өзіне сенетіндер ғана

Жел қай жерде соғады

дейді кім...

Ал полковник ойланып қалды

Ал белдіктегі шаңға қарады, -

«Егер ұрылар көкте жүрсе,

Біз жер бетінде не істеп жатырмыз?

Балалар бізге төмен қарайды

Ал иттер артымыздан түкіреді.

Бірақ маған ешкім сұрақ қоймаса,

Жауабын қайдан білемін?

не…»

Ауа соларды ғана ұстай алады

Тек өзіне сенетіндер ғана

Жел қай жерде соғады

Өзіне сенген адам бұйырады.

Ауа соларды ғана ұстай алады

Тек өзіне сенетіндер ғана

Жел қай жерде соғады

дейді кім...

ммм…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз