Төменде әннің мәтіні берілген Вниз головой , суретші - Ю-Питер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю-Питер
Под утренним небом земли
Встает ярко-солнечный луч.
На чистом зеленом листе
Пробуждается жизнь.
Ты видишь, как в капле росы
Отражается весь этот мир,
Устроенный чьей-то заботой
Вниз головой.
Мой маленький мир
Падает вниз головой.
Мой крохотный мир
Тянет меня за собой.
Однажды я перевернусь,
Мой мир кувыркнется со мной,
И вознесется ввысь
Вниз головой.
Мой маленький мир
Взлетает над бренной землей.
Мой крохотный мир
Увлекает меня за собой.
Жердің таңғы аспанының астында
Жарқын күн сәулесі көтеріледі.
Таза жасыл парақта
Өмір оянады.
Бір тамшы шықта қалай екенін көресіз
Бұл бүкіл әлем көрсетеді
Біреудің қамқорлығымен ұйымдастырылған
Басын төмен түсір.
Менің кішкентай әлемім
Басы төмен түседі.
Менің кішкентай әлемім
Мені тартады.
Бір күні мен айналайын
Менің әлемім менімен бірге аурады
Және көтеріл
Басын төмен түсір.
Менің кішкентай әлемім
Ажал жердің үстінен ұшады.
Менің кішкентай әлемім
Мені тартады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз