Титаник - Ю-Питер
С переводом

Титаник - Ю-Питер

Альбом
НауРок
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
286650

Төменде әннің мәтіні берілген Титаник , суретші - Ю-Питер аудармасымен

Ән мәтіні Титаник "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Титаник

Ю-Питер

Оригинальный текст

Я видел секретные карты,

Я знаю, куда мы плывём.

Капитан, я пришёл попрощаться с тобой, с тобой

И твоим кораблём.

Я спускался в трюм,

Я беседовал там

С господином — начальником крыс.

Крысы сходят на берег

В ближайшем порту

В надежде спастись.

На верхней палубе играет оркестр,

И пары танцуют фокстрот,

Стюард разливает огонь по бокалам

И смотрит, как плавится лёд.

Он глядит на танцоров, забывших о том,

Что каждый из них умрёт.

Припев:

Но никто не хочет и думать о том,

Пока «Титаник» плывёт.

Никто не хочет и думать о том,

Пока, пока «Титаник» плывёт.

Проигрыш.

Матросы продали винт эскимосам за бочку вина,

И судья со священником спорят всю ночь,

Выясняя, чья это вина.

И судья говорит, что всё дело в Законе,

А священник — что дело в любви.

Но при свете молний становится ясно —

У каждого руки в крови.

Припев:

Но никто не хочет и думать о том,

Пока «Титаник» плывёт.

Никто не хочет и думать о том,

Пока, пока «Титаник» плывёт.

Я видел акул за кормой,

Акулы глотают слюну,

Капитан, все акулы в курсе,

Что мы скоро пойдем ко дну.

Впереди встаёт холодной стеной

Арктический лёд.

Припев:

Но никто не хочет и думать о том,

Куда «Титаник» плывёт.

Никто не хочет и думать о том,

Пока, пока «Титаник» плывёт.

Перевод песни

Мен құпия карталарды көрдім

Мен қайда бара жатқанымызды білемін.

Капитан, мен сенімен, сенімен қоштасуға келдім

Және сіздің кемеңіз.

Мен трюмге түстім,

Мен сонда сөйлестім

Шебермен - егеуқұйрықтардың басы.

Егеуқұйрықтар жағаға шығады

Ең жақын портта

Құтқарылу үмітімен.

Жоғарғы палубада оркестр ойнайды,

Ал жұптар фокстрот билейді

Стюарт стақандарға от құйып жатыр

Және мұздың еруін қараңыз.

Ұмытып кеткен билерге қарайды

Олардың әрқайсысы өледі.

Хор:

Бірақ ешкім бұл туралы ойлағысы да келмейді

Титаник жүзіп келе жатқанда.

Ешкім ойлағысы келмейді

Қош бол, Титаник жүзіп келеді.

Жеңілу.

Теңізшілер бұранданы эскимостарға бір бөшке шарапқа сатты,

Ал судья мен діни қызметкер түні бойы таласып,

Кім кінәлі екенін анықтау.

Ал судья мұның бәрі Заңға байланысты екенін айтады.

Ал священник - бұл махаббат мәселесі.

Бірақ найзағай жарығында анық болады -

Барлығының қолында қан бар.

Хор:

Бірақ ешкім бұл туралы ойлағысы да келмейді

Титаник жүзіп келе жатқанда.

Ешкім ойлағысы келмейді

Қош бол, Титаник жүзіп келеді.

Мен акулаларды көрдім

Акулалар сілекейді жұтады

Капитан, акулалардың бәрі біледі

Жақында түбіне жетеміз.

Алда суық қабырға көтеріледі

Арктикалық мұз.

Хор:

Бірақ ешкім бұл туралы ойлағысы да келмейді

Титаник қай жерде жүзеді?

Ешкім ойлағысы келмейді

Қош бол, Титаник жүзіп келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз