Төменде әннің мәтіні берілген Так любил , суретші - Ю-Питер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю-Питер
Я так любил не стесняясь не взглядов, не слов
Я так любил не пугаясь ударов судьбы
Моя любовь накрывала меня с головой
И я тонул в океане бескрайней любви
Но шли года, текли столетья
На всей земле, во всей вселенной
Я так любил невзирая на холод и зной
Я так любил не страшась не угрозы не зла
Моя любовь простиралась под горной рекой
И я бродил вдоль реки по сухим берегам
Моя любовь несла меня
Потоком лет в моря вселенной
Я так любил не скрывая не смеха, не слез
Я так любил не пытаясь уйти от любви
Моя любовь проливалась на землю дождем
И я ручьем устремлялся к началам реки
Мелькали дни, плескались звезды
На дне реки моей вселенной
Еш ойланбастан, түрі де, сөз де емес, қатты жақсы көрдім
Тағдырдың соққысынан қорықпай қатты сүйдім
Махаббатым мені басымнан жауып алды
Ал мен шексіз махаббат мұхитына батып бара жаттым
Бірақ жылдар өтті, ғасырлар өтті
Бүкіл жер бетінде, бүкіл ғаламда
Суыққа, ыстыққа қарамастан қатты жақсы көрдім
Мен қорқытудан немесе зұлымдықтан қорықпай қатты жақсы көрдім
Менің махаббатым тау өзенінің астында созылды
Ал мен өзеннің құрғаған жағасын кезіп жүрдім
Махаббатым мені алып кетті
Ғаламның теңіздеріне жылдардың ағыны
Күлкімді де, көз жасымды да жасырмай қатты жақсы көрдім
Махаббаттан алыстап кетпей қатты сүйдім
Менің махаббатым жерге жауды
Ал мен өзеннің бастауларына ағыс болып жүгірдім
Күндер өтті, жұлдыздар шашыранды
Менің ғаламымның өзенінің түбінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз