Төменде әннің мәтіні берілген Река небесная , суретші - Ю-Питер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю-Питер
Течет вокруг Земли река Небесная,
А там, на дне реки — наш чудный Мир!
На дне реки живут Земные жители,
Они — мечтатели: хотят летать!
У-у-у-у, а я иду по дну!
По дну реки Небесной!
Вдоль белых облаков, вдоль тучных берегов
Бежит река Небес вокруг Земли!
А в глубине реки — наш, поднебесный Мир,
В нём жители живут в подземном дне!
У-у-у-у, а я иду по дну!
По дну реки Небесной!
У-у-у-у, а я лечу по дну!
По дну реки Чудесной!
Аспан өзені жерді айналып өтеді,
Міне, өзеннің түбінде біздің ғажайып Әлем бар!
Өзеннің түбінде жер тұрғындары тұрады,
Олар арманшыл: олар ұшқысы келеді!
Ооо, мен түбімен бара жатырмын!
Аспан өзенінің түбінде!
Ақ бұлттарды бойлай, майлы жағаларды
Аспан өзені жерді айналып өтеді!
Ал өзеннің қойнауында біздің аспан әлемі,
Онда тұрғындар жер асты күнінде тұрады!
Ооо, мен түбімен бара жатырмын!
Аспан өзенінің түбінде!
У-у-у-у, мен түбімен ұшып бара жатырмын!
Ғажайып өзеннің түбінде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз