Потоп - Ю-Питер
С переводом

Потоп - Ю-Питер

Альбом
Гудгора
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
313090

Төменде әннің мәтіні берілген Потоп , суретші - Ю-Питер аудармасымен

Ән мәтіні Потоп "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Потоп

Ю-Питер

Оригинальный текст

Дух мой летает над Землёй, стихает ветра вой.

— Стой!

Послушай этот стих!

Дождь льёт, смывает все следы.

Круговорот воды, там, где были я и ты.

Дождь льёт.

Уходит мир на дно —

В морских глубин окно, вслед за ним уходим мы.

Припев:

Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — ной,

Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой

В край чудесный, Рай Небесный.

Дождь льёт.

Идёт всемирный душ,

Смывая с наших душ грязь в один Вселенский джаз.

Свет мой, я вижу в небе знак;

- как синева твоих глаз

Влечёт нас за собой!

Припев:

Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — Ной,

Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой

В край чудесный, Рай Небесный.

Пой, пой!

Ты видишь, к нам спешит старик Ной,

Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой

В край чудесный, Рай Небесный.

Бом, бом!

Гремит Небесный гром;

И молний шпага бьёт в гонг, —

Звучит вечерний звон!

Припев:

Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — Ной,

Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой

В край чудесный, Рай Небесный.

Пой, пой!

Ты видишь, к нам спешит старик Ной,

Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой

В край чудесный, Рай Небесный.

Свет мой, ты видишь, к нам спешит старик — Ной,

Летит его ковчег над волной, уносит нас с тобой

В край чудесный, Рай Небесный.

Перевод песни

Рухым жер бетінде ұшады, желдің ақыруы басылады.

- Тоқта!

Мына өлеңді тыңда!

Жаңбыр жауып, барлық іздерді шайып жатыр.

Су айналымы, сіз және мен болған жер.

Жаңбыр жауып тұр.

Әлем түбіне түседі -

Теңіз терезесінің тереңдігінде, одан кейін біз кетеміз.

Хор:

Жарығым, көрдің бе, қарт бізге қарай асығады – Нұх,

Оның кемесі толқынның үстінен ұшып, бізді өзімен бірге алып кетеді

Керемет елге, Жұмақ жұмаққа.

Жаңбыр жауып тұр.

Дүние жүзінде душ бар

Бір әмбебап джазға жанымыздағы кірді жуу.

Жарығым, аспаннан белгіні көремін;

- сенің көздеріңнің көгілдіріндей

Ол бізді өзіне тартады!

Хор:

Жарығым, көрдің бе, қарт Нұх бізге қарай асығады,

Оның кемесі толқынның үстінен ұшып, бізді өзімен бірге алып кетеді

Керемет елге, Жұмақ жұмаққа.

Ән сал, ән сал!

Көрдің бе, Нұх қарт бізге асығып келеді,

Оның кемесі толқынның үстінен ұшып, бізді өзімен бірге алып кетеді

Керемет елге, Жұмақ жұмаққа.

Бум, бум!

Аспанның күркіреуі күркіреді;

Ал найзағай семсер гонгты соғады, -

Кешкі қоңырау соғылады!

Хор:

Жарығым, көрдің бе, қарт Нұх бізге қарай асығады,

Оның кемесі толқынның үстінен ұшып, бізді өзімен бірге алып кетеді

Керемет елге, Жұмақ жұмаққа.

Ән сал, ән сал!

Көрдің бе, Нұх қарт бізге асығып келеді,

Оның кемесі толқынның үстінен ұшып, бізді өзімен бірге алып кетеді

Керемет елге, Жұмақ жұмаққа.

Жарығым, көрдің бе, қарт Нұх бізге қарай асығады,

Оның кемесі толқынның үстінен ұшып, бізді өзімен бірге алып кетеді

Керемет елге, Жұмақ жұмаққа.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз