Төменде әннің мәтіні берілген Негорькая слеза , суретші - Ю-Питер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю-Питер
И каждый раз мотив другой,
Но я давно привык,
Я так уже привык,
Мой друг
Моя душа устало пьёт
Разлуки горький мёд
И верит только лишь в одно,
И помнит об одном,
И знает лишь одну
Печаль…
Стеклянная звезда
Сгорела без следа,
Стеклянная звезда
Устала ждать дождя
Твоих негорьких слез
Любви…
Куда спешат твои уста
Усталые крыла,
Роняя с перьев на песок,
Как чистую росу,
Негорькую слезу
Любви?..
Когда спешат твои глаза
Увидеть светлый миг
И слиться с ним на долгий век,
Восходит надо мной
Стеклянная звезда
Надежд…
Негорькая слеза
Застыла в небесах,
Негорькая слеза
Одна давно ждала
Стеклянную звезду
Надежд…
Әр жолы мотив әртүрлі,
Бірақ мен бұрыннан үйреніп қалғанмын
Мен үйреніп қалдым
Менің досым
Менің жаным шаршап ішеді
Бөлу ащы бал
Және бір нәрсеге сенеді,
Және бір нәрсені есіне алады
Және бір ғана біледі
Мұң...
шыны жұлдыз
Ізсіз күйген
шыны жұлдыз
Жаңбырды күтуден шаршадым
Сіздің ащы көз жасыңыз
Махаббат...
Аузың қайда барады
шаршаған қанаттар,
Қауырсыннан құмға түсіп,
Таза шық сияқты
Ащы көз жас
Махаббат?..
Көздеріңіз ашылғанда
Жарқын сәтті қараңыз
Онымен ұзақ уақыт қосылыңыз,
Менің үстімнен көтерілу
шыны жұлдыз
Үміт...
Ащы емес көз жасы
Аспанда қатып қалған
Ащы емес көз жасы
Біреуі көптен күтті
шыны жұлдыз
Үміт...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз