Төменде әннің мәтіні берілген Кто ещё , суретші - Ю-Питер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю-Питер
Если ты хочешь любить меня, полюби и мою тень.
Открой для нее свою дверь, впусти ее в дом.
Тонкая длинная черная тварь прилипла к моим ногам.
Она ненавидит свет, но без света ее нет.
Если ты хочешь, сделай белой мою тень.
Если ты можешь, сделай белой мою тень.
Кто же, кто еще, кроме тебя.
Кто же, кто еще, если не ты.
Если ты хочешь любить меня, приготовь для нее кров.
Слова ее все ложь, но это мои слова.
От долгих ночных бесед под утро болит голова.
Слезы падают в чай, но чай нам горек без слез.
Если ты хочешь, сделай белой мою тень.
Если ты можешь, сделай белой мою тень.
Кто же, кто еще, кроме тебя.
Кто же, кто еще, если не ты.
Мені сүйгің келсе, менің көлеңкемді де сүй.
Ол үшін есігіңізді ашыңыз, оны үйге кіргізіңіз.
Аяғыма жіңішке ұзын қара мақұлық жабысып қалды.
Ол жарықты жек көреді, бірақ жарықсыз ол жоқ.
Қаласаң көлеңкемді ақ қыл.
Қолыңнан келсе, менің көлеңкемді ақ қыл.
Сенен басқа кім, басқа кім.
Сен болмасаң, кім, басқа кім.
Мені жақсы көргің келсе, оған баспана дайында.
Оның сөздерінің бәрі өтірік, бірақ бұл менің сөзім.
Таңертеңгі түнгі ұзақ әңгімелерден басым ауырады.
Көз жасы шайға түседі, бірақ көз жасы жоқ бізге шәй ащы.
Қаласаң көлеңкемді ақ қыл.
Қолыңнан келсе, менің көлеңкемді ақ қыл.
Сенен басқа кім, басқа кім.
Сен болмасаң, кім, басқа кім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз