Төменде әннің мәтіні берілген Чудеса небесны , суретші - Ю-Питер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю-Питер
Небеса чудесны,
Чудеса небес
Жених и невеста
Уходили в лес
И не возвращались,
И забыли их
Как кольцо на память
Одно на двоих
Там вдали, за лесом,
Горы да поля
Там, где молодые
Вышли за края
Им явилось небо,
И под ним земля
Чудеса небесны,
Неба чудеса
Там, где небо золотое
Там, где песни купола
Там, где море голубое
Там, где ясные слова
Ясные слова, ясные слова…
Ясные слова, ясные слова…
Там, где нет небес чудесных
Нет чудес небес
Там, где нет чудес небесных
Нет небес чудес
Тили-тили тесто,
Дили-дили бом
Натоптали место
Покатился звон
И пришла невеста,
И пришёл жених
И сложилась песня,
И сложился стих
Там, где горы золотые
Там, где горе не беда
Там, где реки молодые
Там, где светлая вода
Светлая вода, светлая вода…
Светлая вода, светлая вода…
Там, где нет небес чудесных
Нет чудес небес
Там, где нет чудес небесных
Нет небес чудес
Аспан керемет
Аспан ғажайыптары
Күйеу мен қалыңдық
Орманға барды
Және қайтып келмеді
Және оларды ұмытты
Еске алу сақинасы сияқты
Бір екіге
Алыс, орманның арғы жағында,
Таулар мен өрістер
Жастар қайда
Біз шетінен асып кеттік
Оларға аспан көрінді
Ал оның астында жер
Аспан ғажайыптары
Аспан ғажайыптары
Аспан алтын болған жерде
Күмбез әндері қайда
Теңіз көгілдір қайда
Түсінікті сөздер қайда
Айқын сөз, анық сөз...
Айқын сөз, анық сөз...
Керемет аспан жоқ жерде
Аспанның кереметтері жоқ
Аспанның кереметтері жоқ жерде
Ғажайыптар аспаны жоқ
Тілі-тіли қамыры
Дили-дили бом
жерді таптады
Қоңырау соғылды
Ал қалыңдық келді
Ал күйеу жігіт келді
Және ән болды
Және бір өлең болды
Таулардың алтын болған жері
Қайғы-қайғы проблема емес жерде
Өзендер жас болатын жерде
Мөлдір су бар жерде
Жеңіл су, жеңіл су...
Жеңіл су, жеңіл су...
Керемет аспан жоқ жерде
Аспанның кереметтері жоқ
Аспанның кереметтері жоқ жерде
Ғажайыптар аспаны жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз