Төменде әннің мәтіні берілген Апокалиптическая , суретші - Ю-Питер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю-Питер
Когда утихнет ветер, несущий пыль,
Когда остынет Cолнца палящий пыл,
Кто-то откроет Космос, закроет глаза.
Последний час настанет, последний миг.
Последний раз раздастся безмолвный крик.
Смолкнут пустые звуки, немые слова.
Припев:
Нам большего не надо, но
И меньшего нам не дано!
Нам большего не надо, но
И меньшего нам не дано!
Когда начал начало в конце концов
Замкнётся в круг единый венцом венцов,
Станут морями горы под небом Земли.
Когда промчится птица, как Дух Святой,
И снова жизнь продлится на целый век,
Скажет небесный Голос простые слова:
Припев:
«Вам большего не надо, но
И меньшего вам не дано!
Вам большего не надо, но
И меньшего вам не дано!»
Февраль, 2015.
Шаңды көтерген жел басылғанда,
Күннің ыстығы суығанда,
Біреу Ғарышты ашады, көздерін жұмады.
Соңғы сағат, соңғы сәт келеді.
Соңғы рет үнсіз айғай шығады.
Үнсіз дыбыстар, үнсіз сөздер.
Хор:
Бізге артық қажет емес, бірақ
Ал бізге ешнәрсе кем емес!
Бізге артық қажет емес, бірақ
Ал бізге ешнәрсе кем емес!
Қашан басталғанда басы аяғында
Тәждердің бір шеңберіне жабылады,
Жер аспанының астындағы таулар теңізге айналады.
Құс Киелі Рух сияқты ұшқанда,
Тағы да өмір бір ғасырға созылады,
Көктегі дауыс қарапайым сөздерді айтады:
Хор:
«Саған артық қажет емес, бірақ
Және сізге ештеңе кем емес!
Сізге артық қажет емес, бірақ
Ал сендерге ешнәрсе кем емес!»
ақпан, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз