Weila Waile - Young Dubliners
Төменде әннің мәтіні берілген Weila Waile , суретші - Young Dubliners аудармасымен
Ән мәтіні Weila Waile "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weila Waile
Young Dubliners
Оригинальный текст
And there was an old woman and she lived in the woods
A weila weila waila
There was an old woman and she lived in the woods
Down by the River Saile
She had a baby three months old
A weila weila waila
She had a baby three months old
Down by the River Saile
She had a penknife long and sharp
A weila weila waila
She had a penknife long and sharp
Down by the River Saile
She stuck the penknife in the baby`s heart
A weila weila waila
She stuck the penknife in the baby`s heart
Down by the River Saile
Three loud knocks came knocking on the door
A weila weila waila
Three loud knocks came knocking on the door
Down by the River Saile
«Are you the woman who killed the child?»
A weila weila waila
«Are you the woman who killed the child?»
Down by the River Saile
«Yes I’m the woman
Yes I’m the woman
Yes I’m the woman who killed the child»
A weila weila waila
«Yes I’m the woman who killed the child»
Down by the River Saile
They took her away and they hung her by the neck
A weila weila waila
They took her away and they hung her by the neck
Down by the River Saile
And that was the end of the woman in the woods
A weila weila waila
That was the end of the woman in the woods
Down by the River Saile
Перевод песни
Бір кемпір бар еді, ол орманда тұратын
A weila weila waila
Бір кемпір бар еді, ол орманда тұратын
Сайл өзенінің жағасында
Оның үш айлық баласы болды
A weila weila waila
Оның үш айлық баласы болды
Сайл өзенінің жағасында
Оның ұзын әрі өткір пышағы болды
A weila weila waila
Оның ұзын әрі өткір пышағы болды
Сайл өзенінің жағасында
Ол пышақты сәбидің жүрегіне тығып алды
A weila weila waila
Ол пышақты сәбидің жүрегіне тығып алды
Сайл өзенінің жағасында
Есікті қаққан үш қатты дыбыс шықты
A weila weila waila
Есікті қаққан үш қатты дыбыс шықты
Сайл өзенінің жағасында
«Сіз баланы өлтірген әйелсіз бе?»
A weila weila waila
«Сіз баланы өлтірген әйелсіз бе?»
Сайл өзенінің жағасында
«Иә, мен әйелмін
Иә мен әйелмін
Иә, мен баланы өлтірген әйелмін»
A weila weila waila
«Иә, мен баланы өлтірген әйелмін»
Сайл өзенінің жағасында
Олар оны алып кетті де, мойнынан іліп қойды
A weila weila waila
Олар оны алып кетті де, мойнынан іліп қойды
Сайл өзенінің жағасында
Ормандағы әйелдің өмірі осылай аяқталды
A weila weila waila
Ормандағы әйелдің өмірі осылай аяқталды
Сайл өзенінің жағасында
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз