Rosie - Young Dubliners

Now Rosie, You’re losin' the spot, love;

The light used to shine in your eye.

Now, tell me you haven’t stopped dreamin'

That you still reach out for the sky

For this life, it’s no bed of roses,

It’s not all it’s cracked up to be

But in the end there’s always you and me…

(Chorus)

Rosie, sweet Rosie

Money don’t grow on trees

But if I thought for just one second it did

I’d be down on my bended knee

Now we’ll take our tea and a lemon,

A match that was made in the Heaven

Two lovers that walk in on this town

We don’t need a ball or a gown.

Now tell your dear Ma not to worry,

You won’t need for nothing with me Now let the rivers run down to the sea.

Rosie, sweet Rosie,

Money don’t grow on trees

But if I thought for just one second it did

I’d be down on my bended knee

I’m down on my bended knee,

So you’d spend your whole life with me Until the day, it’ll be okay

You’ll see, you’ll see

Rosie, sweet Rosie,

Money don’t grow on trees

But if I thought for just one second it did

I’d be down on my bended knee

But if I thought for just one second it did

I’d be down on my bended knee

Yeah, I’d be down on my bended knee!

Енді Рози, сен орнын жоғалтып жатырсың, махаббат;

Бұрынғы жарық сіздің көзіңізге жарқырап тұратын.

Енді маған армандауды тоқтатпағаныңызды айтыңыз

Сіз әлі де аспанға қол созасыз

Бұл өмір үшін бұл раушан гүлзары емес,

Бұл оның бәрі бірдей болған жоқ

Бірақ соңында әрқашан сіз және мен…

(Хор)

Рози, тәтті Рози

Ақша ағашта өспейді

Бірақ егер мен бір секундты ойлап тапсам

Мен өзімнің тізеден түскен едім

Енді біз шай мен лимон аламыз,

Аспанда жасалған матч

Екі ғашық осы қалаға кіріп келе жатыр

Бізге доп немесе халат қажет емес.

Енді қымбатты анаңызға айтыңыз, уайымдамаңыз,

Сізге менімен ештеңе қажет емес Енді өзендерді теңізге  ағызыңыз.

Рози, тәтті Рози,

Ақша ағашта өспейді

Бірақ егер мен бір секундты ойлап тапсам

Мен өзімнің тізеден түскен едім

Мен өзімнің тіземді,

Сондықтан бүкіл өміріңді менімен бірге өткізерсің Күнге дейін жақсы болады

Көресіз, көресіз

Рози, тәтті Рози,

Ақша ағашта өспейді

Бірақ егер мен бір секундты ойлап тапсам

Мен өзімнің тізеден түскен едім

Бірақ егер мен бір секундты ойлап тапсам

Мен өзімнің тізеден түскен едім

Иә, мен тіземмен еңкейетін едім!