Waxies Dargle - Young Dubliners

Says your 'aul one to my 'aul one

«Will you come to the Waxie’s Dargle»?

Your 'aul one to my 'aul one

«I haven’t got a farthing»

«I went down to Monto Town

To see Uncle McArdle

He wouldn’t give me half a crown

To go to the Waxie’s Dargle»

What will you have?

Have a pint!

I’ll have a pint with you, sir

And if one of us doesn’t order soon

We’ll get kicked out of the boozer

Says my 'aul one to your 'aul one

«Will you come to the Galway Races»?

Your 'aul one to my 'aul one

«For the price of me 'aul man’s braces»

«I went down to Capel Street

To see the moneylender

He wouldn’t give me a couple o' bob

For the 'aul man’s red suspenders»

What will you have?

Have a pint!

I’ll have a pint with you, sir

And if one of us doesn’t order soon

We’ll get kicked out of the boozer

Says my 'aul one to your 'aul one

«We have no beef or mutton

If we go down to Monto Town

We might get a drink for nothing»

«Here's a piece of good advice

I got from the 'aul fishmonger

If the food is scarce and you’ve seen a hearse

You’ll know you died of hunger»

What will you have?

Have a pint!

I’ll have a pint with you, sir

And if one of us doesn’t order soon

We’ll get kicked out of the boozer

What will you have?

Have a pint!

I’ll have a pint with you, sir

And if one of us doesn’t order soon

We’ll get kicked out of the boozer

Ya-da-da, da-dadadada, ya-da-dadada-daaa

Сенің бір ауыл менің ауылыма дейді

«Сіз Ваксидің Даргліне келесіз бе»?

Сенің бір ауылың менің ауылыма

«Менде ешнәрсе жоқ»

«Мен Монто Таунға  түстім

МакАрдл ағаны көру үшін

Ол маған жарты тәж бермес еді

Waxie's Dargle-ге бару»

Сізде не болады?

Бір пинт алыңыз!

Мен сізбен бір пинт ішемін, сэр

Егер біреуіміз жақын арада тапсырыс жасамасақ

Біз ішімдіктен шығарамыз

Менің ауылым сенің ауылыңа дейді

«Сіз Голвей жарысына келесіз бе»?

Сенің бір ауылың менің ауылыма

«Ауыл еркегінің бағасына»

«Мен Капел-стритке  түстім

Ақша берушіні көру үшін

Ол маған жұбын бермес еді

«Ауыл ерінің қызыл шалбарларына»

Сізде не болады?

Бір пинт алыңыз!

Мен сізбен бір пинт ішемін, сэр

Егер біреуіміз жақын арада тапсырыс жасамасақ

Біз ішімдіктен шығарамыз

Менің ауылым сенің ауылыңа дейді

«Бізде сиыр немесе қой еті жоқ

Монто Таунға түссек

Біз сусынды тегін алуымыз мүмкін»

«Міне, жақсы кеңес

Мен ауылдық балық сатушыдан алдым

Азық                                                                       

Сіз аштықтан өлгеніңізді білесіз»

Сізде не болады?

Бір пинт алыңыз!

Мен сізбен бір пинт ішемін, сэр

Егер біреуіміз жақын арада тапсырыс жасамасақ

Біз ішімдіктен шығарамыз

Сізде не болады?

Бір пинт алыңыз!

Мен сізбен бір пинт ішемін, сэр

Егер біреуіміз жақын арада тапсырыс жасамасақ

Біз ішімдіктен шығарамыз

Я-да-да, да-дададада, я-да-дадада-даа