[Don't Think I'll] Love Anymore - Kenny Wayne Shepherd, Young Dubliners

I am here, on a Sunday morning

The day that you said you were walkin' away

Dyin' here, but I don’t want to wake you

As long as you’re sleeping, you’re here

So I’m wishing you well, though it hurts, can you tell?

I won’t try to stand in your way

This world keeps turning, the sun will shine on

But I don’t think I’ll love anymore

Lying here, so cold this morning

Pretend that I’m sleeping, afraid that you’ll see

That I’m dyin' here, I don’t want to hurt you

If only you’d ask me to stay

So I’m wishing you well, though it hurts, can you tell?

I won’t try to stand in your way

This world keeps turning, the sun will shine on

But I don’t think I’ll love anymore

We don’t say a word, a moment passes

By end of the day, you’ve gone on your way

And I’ll ask myself, have I missed all life’s chances

For now, all I can say is that

I’m wishing you well, though it hurts, can you tell?

I won’t try to stand in your way

This world keeps turning, the sun will shine on

But I don’t think I’ll love anymore

No, I don’t think I’ll love anymore

Мен жексенбі күні таңертең осындамын

Кетіп бара жатырмын деген күні

Мұнда өліп жатырмын, бірақ мен сені оятқым келмейді

Ұйықтап жатқанда, сіз осындасыз

Ауырғанымен, мен саған амандық тілеймін, айта аласың ба?

Мен сенің жолыңда тұруға  тырыспаймын

Бұл дүние айналады, күн жарқырайды

Бірақ бұдан былай сүйемін деп ойламаймын

Осы жерде жатып, бүгін таңертең өте суық

Мен ұйықтап жатырмын деп ойлаңыз, көресіз бе деп қорқыңыз

Мен мұнда өліп жатырмын, мен сені ренжіткім келмейді

Қалғанымды сұрасаңыз

Ауырғанымен, мен саған амандық тілеймін, айта аласың ба?

Мен сенің жолыңда тұруға  тырыспаймын

Бұл дүние айналады, күн жарқырайды

Бірақ бұдан былай сүйемін деп ойламаймын

Біз бір сөз айтпаймыз, бір сәт өтеді

Күннің аяғында сіз өз жолыңызға шығасыз

Мен өмірдің барлық мүмкіндіктерін жіберіп алдым ба деп өзімнен сұраймын

Әзірге, мен айта аламын

Мен саған амандық тілеймін, ауырса да, айта аласың ба?

Мен сенің жолыңда тұруға  тырыспаймын

Бұл дүние айналады, күн жарқырайды

Бірақ бұдан былай сүйемін деп ойламаймын

Жоқ, бұдан былай сүйемін деп ойламаймын