Up in the Air - Young Dubliners

I’m goin' underground

Somewhere that I won’t be found

Can’t stand the air up there

When everything keeps bringin' me down

Way down

I feel like ringin' a bell

Somebody hit the rewind

This could be heaven or hell

Stare at the light 'till I’m blind

I’m crackin' up, can you tell?

It’s just a matter of time

No time

When you’ve nothing left to say

Will you talkin' anyway

When it all becomes a blur

Will you still remember her?

I’m floatin' way out to sea

With my insecurity

Nobody out here but me

How’s your tea?

I’m like a man on a wire

I got no net beneath me

I’m like a way dodgy tire

I’ll blow out eventually

I’m like a murderer for hire

Seems like the victim is me

How can that be?

When you’ve nothing left to say

Will you talkin' anyway

When it all becomes a blur

Will you still remember her?

(Bridge)

One of these days I’m gonna find my way home

Wait and see

There’s just no losin' me

Come leave a shine, you’re gonna wake up and find

I’m alright

I’m alright

I’m like a murderer for hire

Seems like the victim is me

How can that be?

When you’ve nothing left to say

Will you talkin' anyway

When it all becomes a blur

Will you still remember her?

When you’ve nothing left to say

Will you talkin' anyway

When it all becomes a blur

Will you still remember her?

Мен жер астына барамын

Мен табылмайтын бір жерде

Ол жерде ауаға шыдай алмаймын

Бәрі мені төмен түсіргенде

Төмен

Мен қоңырау соққандай         

Біреу артқа айналдырды

Бұл жұмақ немесе тозақ болуы мүмкін

Мен соқыр болғанша жарыққа қара

Мен ашуланып жатырмын, айта аласыз ба?

Бұл уақыт мәселесі

Уақыт жоқ

Айтар ештеңеңіз қалмағанда

Сіз бәрібір сөйлесесіз бе

Барлығы бұлыңғыр болған кезде

Оны әлі де есіңе түсіресің бе?

Мен теңізге жүзіп бара жатырмын

Менің сенімсіздігіммен

Менен басқа ешкім жоқ

Шайыңыз қалай?

Мен сымдағы адам сияқтымын

Менің астымда тор жоқ

Мен қауіпті доңғалақ сияқтымын

Мен ақырында жарылып кетемін

Мен жалдамалы кісі өлтіруші сияқтымын

Құрбан мен болған сияқтымын

Бұл қалай болуы мүмкін?

Айтар ештеңеңіз қалмағанда

Сіз бәрібір сөйлесесіз бе

Барлығы бұлыңғыр болған кезде

Оны әлі де есіңе түсіресің бе?

(көпір)

Күндердің бірінде мен үйге баратын жолымды табармын

Күте тұрыңыз және көріңіз

Мені жоғалту мүмкін емес

Келіңіз, жарқыратыңыз, сіз оянып табасыз

менде бәрі жақсы

менде бәрі жақсы

Мен жалдамалы кісі өлтіруші сияқтымын

Құрбан мен болған сияқтымын

Бұл қалай болуы мүмкін?

Айтар ештеңеңіз қалмағанда

Сіз бәрібір сөйлесесіз бе

Барлығы бұлыңғыр болған кезде

Оны әлі де есіңе түсіресің бе?

Айтар ештеңеңіз қалмағанда

Сіз бәрібір сөйлесесіз бе

Барлығы бұлыңғыр болған кезде

Оны әлі де есіңе түсіресің бе?