Say Anything - Young Dubliners

Wanna be a big man, spread it all around

Give it all ya got, don’t let 'em bring you down

Cheers to the other ones who speak their minds

More than there ever was, they’re right on time

Words come easy, you’ll be singing like a dove

Write it all down just to make you sure of

Inside, outside, you can say anything

Yeah, you gotta write

You know you got a right to say

Out there, anywhere, you can say anything

Yeah, you gotta write

You know you got a right to say, yeah

Are you with me?

Conscience of another man we all wait to see

Don’t wait for anyone, you’re holdin' all the keys

Speak to the people, and give 'em all you can

Truth works so many ways, you’re okay, man

No big thing, it ain’t magic from above

Speak from the heart, show 'em what you’re made of

Inside, outside, you can say anything

Yeah, you gotta write

You know you got a right to say

Out there, anywhere, you can say anything

Yeah, you gotta write

You know you got a right to say, yeah

Are you with me?

To turn this thing around and make it all your own

Tell you that it won’t take long

When the last horn blows, then you’ll know

Time to say somethin', anythin' at all

Words come easy, you’ll be singing like a dove

Write it all down just to make you sure of

Inside, outside, you can say anything

Yeah, you gotta write

You know you got a right to say

Inside, outside, you can say anything

Yeah, you gotta write

You know you got a right to say

Out there, anywhere, you can say anything

Yeah, you gotta write

You know you got a right to say, yeah

Are you with me?

Say anythin' at all

Are you with me?

Үлкен адам болғың келсе, оны айналаға тарат

Барыңызды беріңіз, олардың сізді түсіруіне жол бермеңіз

Өз ойларын айтатындарға рахмет

Бұрынғыдан да көп, олар дәл уақытында

Сөздер оңай, сіз көгершін сияқты ән саласыз

Оған сенімді болу үшін барлығын жазып алыңыз

Ішінде де, сыртында да бәрін айтуға болады

Иә, жазу керек

Айтуға құқығыңыз бар екенін білесіз

Сыртта, кез келген жерде сіз кез келген нәрсені айта аласыз

Иә, жазу керек

Айтуға құқығыңыз бар екенін білесіз, иә

Сен менімен біргемісің?

Басқа адамның ар-ұжданы, бәріміз күтеміз

Ешкімді күтпе, сен барлық кілттерді ұстайсың

Адамдармен сөйлеңіз және оларға қолыңыздан келгеннің бәрін беріңіз

Ақиқат көп жолмен  жұмыс істейді, бәрібір, жігітім

Маңызды нәрсе жоқ, бұл жоғарыдан келген сиқыр емес

Шын жүректен сөйлеңіз, оларға неден жасалғаныңызды көрсетіңіз

Ішінде де, сыртында да бәрін айтуға болады

Иә, жазу керек

Айтуға құқығыңыз бар екенін білесіз

Сыртта, кез келген жерде сіз кез келген нәрсені айта аласыз

Иә, жазу керек

Айтуға құқығыңыз бар екенін білесіз, иә

Сен менімен біргемісің?

Бұл нәрсені  бұрып    бәрін өз                                                                                                                         Бәрін өзіңізге 

Бұл көп уақытты қажет етпейтінін айтыңыз

Соңғы мүйіз соққанда, сіз білесіз

Бірдеңе айтуға уақыт келді, бәрі де '

Сөздер оңай, сіз көгершін сияқты ән саласыз

Оған сенімді болу үшін барлығын жазып алыңыз

Ішінде де, сыртында да бәрін айтуға болады

Иә, жазу керек

Айтуға құқығыңыз бар екенін білесіз

Ішінде де, сыртында да бәрін айтуға болады

Иә, жазу керек

Айтуға құқығыңыз бар екенін білесіз

Сыртта, кез келген жерде сіз кез келген нәрсені айта аласыз

Иә, жазу керек

Айтуға құқығыңыз бар екенін білесіз, иә

Сен менімен біргемісің?

Кез келген нәрсені айтыңыз

Сен менімен біргемісің?