The Only One - Yan Wagner, Etienne Daho

Les paysages défilent

Combien de ports, combien de villes

Dans ce train qui me balance

Au tempo sacré de ma chance

Fugitive et mercenaire

Mais mon exil est volontaire

Si mon existence a vrillé

La Lune n’a pas fini de briller

I wanna be the only one

Et nul ne m’entendra crier

Wanna be the only one

Wanna be the only one

I wanna be the only one

Et nul ne m’entendra prier

Les paysages se délitent

Combien de ports, combien de villes

Et dans ce train supersonique

Au tempo sacré arythmique

L’oiseau de nuit poursuit sa route

Efface ses traces et ses doutes

Si mon existence a vrillé

Le Soleil n’a pas fini de briller

I wanna be the only one

Et nul ne m’entendra crier

Wanna be the only one

Wanna be the only one

I wanna be the only one

Et nul ne m’entendra prier

I wanna be the only one

Et nul ne m’entendra crier

Wanna be the only one

Wanna be the only one

I wanna be the only one

Et nul ne m’entendra prier

Wanna be the only one

Пейзаждар өтеді

Қанша порт, қанша қала

Мына тербелетін пойызда

Менің жолымның қасиетті қарқынына

Қашқын және жалдамалы

Бірақ менің жер аударылуым ерікті

Менің тіршілігім бұрмаланса

Ай жарқырап біткен жоқ

Мен жалғыз болғым келеді

Ал менің айқайлағанымды ешкім естімейді

Жалғыз болғың келеді

Жалғыз болғың келеді

Мен жалғыз болғым келеді

Ал менің дұғамды ешкім естімейді

Пейзаждар бұзылады

Қанша порт, қанша қала

Және осы дыбыстан жылдам пойызда

Аритмиялық қасиетті қарқынға

Түнгі үкі жалғасады

Оның ізі мен күмәнін өшіріңіз

Менің тіршілігім бұрмаланса

Күн жарқырап біткен жоқ

Мен жалғыз болғым келеді

Ал менің айқайлағанымды ешкім естімейді

Жалғыз болғың келеді

Жалғыз болғың келеді

Мен жалғыз болғым келеді

Ал менің дұғамды ешкім естімейді

Мен жалғыз болғым келеді

Ал менің айқайлағанымды ешкім естімейді

Жалғыз болғың келеді

Жалғыз болғың келеді

Мен жалғыз болғым келеді

Ал менің дұғамды ешкім естімейді

Жалғыз болғың келеді