We Are the Wind - Xiphea

It was the third morning since they had left their home

They started walking into the forest

They saw a lovely bird and they did follow it — just for one song

It landed on a roof, oh of a little house

The walls were made of bread and sugar windows

A candy paradise, a nagging hunger!

They broke off a piece

«Nibble, nibble, little rat — it’s my house you’re nibbling at!»

We are the wind or the stormy weather, a soft and a passing breeze

That plays in the trees forever

We are no children, who have come to the sweetest heaven

We are just a passing breeze that plays in the trees forever

And they went on eating sweets — Well it was dangerous

And it made them want more — A craving like a curse!

They broke a piece of bread and grabbed a window- pane

It creaked and cracked

Suddenly that voice again from the inside of the house

Eerily, it frightened them and there was no way out

It sounded like a knife and left them terrified — Once more they lied:

We are the wind or the stormy weather, a soft and a passing breeze

That plays in the trees forever

We are no children, who have come to the sweetest heaven

We are just a passing breeze that plays in the trees forever

Бұл олардың үйлерінен шыққанына үшінші таң болды

Олар орманға қарай жүре бастады

Олар сүйкімді құсты көрді және олар оның артынан барды — бір ән үшін

Ол шатырға, кішкентай үйге қонды

Қабырғалар нан мен қанттан жасалған терезелер болды

 Кәмпит жұмағы, қатты аштық!

Олар бір бөлікті үзді

«Тіске, тісте, кішкентай егеуқұйрық — бұл менің үйімді тістеп жатырсың!»

Біз жел немесе дауылды ауа-райы, жұмсақ және өткінші желміз

Бұл ағаштарда мәңгі ойнайды

Біз ең тәтті аспанға келген балалар емеспіз

Біз                                                                                                       м м г г’               м      а         м  | | | | | | | | | | | |л ы » ойнайтын   м?ңгі   ойнайтын  желп із

Олар тәттілерді жей берді — Бұл қауіпті болды

Және бұл олардың көбірек қалауына         қарғыс      құмарлық!

Олар бір үзім нан сындырып, терезенің әйнегін ұстады

Ол сықырлап, жарылып кетті

Кенет үйдің ішінен тағы да дауыс шықты

Бұл оларды қорқытты және шығудың жолы болмады

Бұл  пышақ                                      Тағы да олар өтірік айтты:

Біз жел немесе дауылды ауа-райы, жұмсақ және өткінші желміз

Бұл ағаштарда мәңгі ойнайды

Біз ең тәтті аспанға келген балалар емеспіз

Біз                                                                                                       м м г г’               м      а         м  | | | | | | | | | | | |л ы » ойнайтын   м?ңгі   ойнайтын  желп із