Төменде әннің мәтіні берілген Masquerade , суретші - Xiphea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xiphea
But then it turned to dust, your self-made philosophy
My mask, so pretty, oh it covered every single tear.
So long this painful road, but somehow it brought me here.
Lies showed up in all kinds of ways.
Don’t ask me how!
I kept a distance, tried to change the sun and turned around.
No more I sparkled but I had a million stars to count.
You’re disappointed I redeemed myself with no despair.
I’ve conquered everything, my world, my love, I deeply care.
Here I stand, now you face my heaven!
And prayers say: «hi"to all that I ever
was.
I proudly know and I truly love it that I ended — for I one with- my sweet
masquerade.
One night I left him, left my so called peanut tragedy.
Today I dream about Xiphea… her symphony.
I embrace the new day, I breathe it in.
My prince, who has arrived, released me from all your sin.
Tell me is it something you feel!
No more laughing!
I can’t hear you.
Sweetly captured.
Spirit freed me.
I don’t hate my mask, it saved me.
Бірақ содан кейін ол шаңға, өзіңіз жасаған философияға айналды
Менің маскам, өте әдемі, ол әрбір көз жасын жауып тұратын.
Бұл азапты жол ұзаққа созылды, бірақ мені осында әкелді.
Өтірік барлық тәсілдермен көрсетті.
Менен қалай деп сұрамаңыз!
Мен қашықтықты ұстадым, күнді өзгертуге және айналдыруға тырысты.
Мен бұдан былай жарқ етпедім, бірақ санау керек миллиондаған жұлдыздарым болды.
Үмітсіз өзімді ақтап алғаныма көңіліңіз толды.
Мен бәрін жеңдім, өз әлемімді, махаббатымды, мен қатты алаңдаймын.
Міне, мен тұрмын, енді сен менің аспаныма қарайсың!
Дұғалар: «Сәлем» дейді, мен үшін
болды.
Мен мақтанышпен білемін және мен оны шынымен жақсы көремін, мен өзіммен біргемын - мен үшін - менің тәттімін
маскарад.
Бір түнде мен оны тастап, жержаңғақ деп аталатын трагедиямды қалдырдым.
Бүгін мен Сифея туралы армандаймын... оның симфониясы.
Мен жаңа күнді қошамын, мен дем аламын.
Келген ханзада мені бар күнәларыңнан босатады.
Айтыңыз, бұл сіз сезінетін нәрсе ме?
Енді күлу жоқ!
Мен сені ести алмаймын.
Тәтті түсірілді.
Рух мені босатты.
Мен маскамды жек көрмеймін, ол мені құтқарды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз