The Shrine of Ama - Xiphea

Standing there on the mountain top

She was looking down motionless and shocked

Thousands of giant men were marching to invade

The battle would begin

And death cried out but she refused to flee now

She prepared to fight against the crowd

And she raised her sword

And her battle cry resounded near and far

Beauty in the storm fighting for the shrine of Ama

The sound of blades and steel — her tune of hope was real

Blood was shed and many soldiers died

Rough the scene — inglorious and wild

Then out of night and day thousands of creatures came

To fight on Xiphea’s side

And death cried out but they refused to flee now

They prepared to fight against the crowd

And she raised her sword

And her battle cry resounded near and far

Beauty in the storm fighting for the shrine of Ama

Our legend says that she raised her sword…

Таудың басында тұру

Ол қимылсыз және шошып төмен қарап тұрды

Мыңдаған алпауыт адамдар басып алу үшін шеру болды

Ұрыс басталып кетер еді

Өлім айқайлады, бірақ ол қазір қашудан бас тартты

Ол көпшілікке қарсы күресуге дайын

Ол қылышын көтерді

Оның соғыс зары алыс-жақын жаңғырды

Ама ғибадатханасы үшін күресіп жатқан дауылдағы сұлулық

Пышақтар мен болаттың дыбысы — оның үміт әуені шынайы болды

Қан төгіліп, талай жауынгер қаза тапты

Дөрекі көрініс — даңқсыз және жабайы

Содан кейін түнде және күннен тыс мыңдаған жаратылыстар келді

Сифея жағында соғысу

Өлім айқайлады, бірақ олар қазір қашудан бас тартты

Олар                                                                                                        |

Ол қылышын көтерді

Оның соғыс зары алыс-жақын жаңғырды

Ама ғибадатханасы үшін күресіп жатқан дауылдағы сұлулық

Біздің аңыз оның қылышын көтергенін айтады ...