Briar Rose - Xiphea

What a shame!

And I shall let it be?

Who am I to be excluded?

When it comes to the peak of your feast you’ll see — Wonderful!

I’m a fairy of might and of dignity but I can be tough — creepy

I will punish all!

My tiny princess, there you lie dreaming

And I am here to pronounce an evil curse

She is so lovely and oh, so pretty

Because of you she will have to feel my force

Now they seem terrified and I feel lonely

So I turn to rage — Wonderful!

I don’t care that now I’m the enemy

I don’t care that you swear, your Majesty

I deserved a plate

My tiny princess…

Watch, how evil grows!

My tiny princess…

Briar Rose, baby, please don’t cry

You will bloom before you fade — As time goes by

15 years from now on you will come to me

Wonderful!

A sweet escape but you will have to bleed

You will come to me

Wonderful sweet escape but you will have to bleed

My tiny princess…

Wonderful sweet escape but you will have to bleed

Briar Rose, baby — the next time we’ll meet

Масқара!

Ал мен болсын ба?

Мен басқарылатын кім боламын?

Мейрамдың шыңына келгенде, сіз көресіз - керемет!

Мен құдірет пен абыройдың перісімін, бірақ мен қатал болуы мүмкін — қорқынышты

Мен бәрін жазалаймын!

Менің кішкентай ханшайымым, сен армандап жатырсың

Мен зұлым қарғыс айту үшін келдім

Ол өте сүйкімді және өте сүйкімді

Сенің кесіріңнен ол менің күшімді сезінуі керек

Қазір олар қорқатын сияқты, мен жалғыз сезінемін

Сондықтан мен  ашуланамын — Керемет!

Маған қазір жау болғаным маңызды емес

Ант бергеніңіз маған бәрібір, Мәртебелі

Мен табаққа лайықмын

Менің кішкентай ханшайымым…

Қараңызшы, зұлымдық қалай өседі!

Менің кішкентай ханшайымым…

Briar Rose, балақай, өтінемін, жылама

Сіз солып кетпей тұрып гүлдейсіз — Уақыт  өте өтеді

15 жылдан кейін сен маған келесіңдер

Керемет!

Тәтті қашу, бірақ сізге қан кету керек

Маған келесіздер

Тамаша тәтті қашу, бірақ сізге қан кету керек

Менің кішкентай ханшайымым…

Тамаша тәтті қашу, бірақ сізге қан кету керек

Бриар Роуз, балақай — келесі жолы кездесеміз