Төменде әннің мәтіні берілген Liar On the Mount , суретші - Wolverine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolverine
Through all these years the truth has been a stranger to me We met many times but never got to know each other
I was used and fed with lies by who I thought were you
I left my way of life to be all you said were true
Now all this sadness washes over me and I feel like I’m drowning
I tried to call for help but the only thing I could feel was misery…
I did now want to walk alone through this barren wasteland
You turned your back on me when I reached out
It’s all clear to me, it’s you who choose to leave us here
There’s no use in looking back since I know you won’t appear
«I am the lord thy god…»
Blindly I would follow you as you preached to me your truth
I climber your mountain a million times
I was told I needed you to behold your enlightened view
I know now there is nothing there to see
I renounce your divinity
Slowly I woke up, slowly I saw
The lies you told faded away
A water was rising, the water was truth
It washed away the dirt of you as it washed away all that was true
Now all this sadness washes over me and I feel like I’m drowning
I’ve tried to call for help but the only thing I can feel is misery…
I hope that sadness washes over you and you find yourself drowning
And when you call for help from the ones you hurt
The answer will be one of silence…
Осы жылдар бойы шындық маған бейтаныс Талай Талай
Мені сіз ойлағандарыңызбен қолданып, тамақтандырдым
Мен сіздің өмір салтын жоғалттым
Енді осы қайғының бәрі мені басып, суға батып бара жатқандай сезінемін
Мен |
Мен енді осы бос салығымен жалғыз жүргім келеді
Мен қол жеткізген кезде маған қайта бұрылдыңыз
Маған бәрі түсінікті, бізді осы жерден қалдыруды таңдаған сізсіз
Сіз көрінбейтіндігіңізді білемін
«Мен сенің құдайың Иеммін...»
Маған өз шындықты уағыздаған кезде, мен сізге ерер едім
Мен сенің тауыңа миллион рет шықтым
Маған сіздің нұрлы көзқарасыңызды көруіңіз керек екенін айтты
Қазір білемін, қазір ештеңе жоқ
Мен сенің құдайлығыңнан бас тартамын
Ақырындап ояндым, ақырын көрдім
Айтқан өтіріктеріңіз өшіп қалды
Су көтерілді, су шындық еді
Шындықтың барлығын шайғандай, ол сіздің кіріңізді жуды
Енді осы қайғының бәрі мені басып, суға батып бара жатқандай сезінемін
Мен көмек сұрамақ болдым, бірақ мен сезінетін жалғыз нәрсе — қайғы-қасірет...
Сізді мұң басып, суға батып бара жатырсыз деп үміттенемін
Ал ренжіткендерден көмек сұраған кезде
Жауап үндемеу болмақ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз