Embrace - Wolverine
С переводом

Embrace - Wolverine

  • Альбом: Communication Lost

  • Год: 2011
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 6:41

Төменде әннің мәтіні берілген Embrace , суретші - Wolverine аудармасымен

Ән мәтіні Embrace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Embrace

Wolverine

Оригинальный текст

You changed all that I am

Once you opened your eyes

Right there I turned off the world

And then there were you and I

Whole again, you have defined who I am

Innocence helps me retain what I am

One breath was all they required

To deprive us all of our bliss

Right there I saw you were lost

And there wouldn’t be another «us»

I fell and I fell, into a dark and bottomless pit

Darkness embraced my whole world

I’ll trade you my life, spare you my heart

Without you I still would be lost, I’d drown in an ocean

I am you, you are me, we cannot part

A future’s embrace clad with hope is ours…

Slowly dark clouds dispersed

Offered a passage of life

And they gave us a reason to carry on

What we believed wouldn’t be suddenly was

I’ll trade you my life, spare you my heart

Without you I still would be lost, I’d drown in an ocean

I am you, you are me, we cannot part

A future’s embrace clad with hope is ours…

Dark clouds will shadow the roads we’ll be walking

And questions will challenge our minds and our hopes

But I’m sure that devotion and faith will make darkness subside

For the power of love is embodied and born in our strong embrace…

Перевод песни

Сіз менің барымды өзгерттіңіз

Бір кезде көзіңді аштың

Дәл сол жерде мен әлемді өшірдім

Содан кейін сіз және мен болдым

Менің кім екенімді тағы да анықтадыңыз

Кінәсіздік маған өзімді сақтап қалуға көмектеседі

Оларға тек бір дем қажет болды

Бізді барлық бақытымыздан айыру

Сол жерде мен сенің адасып қалғаныңды көрдім

Басқа «біз» болмас еді

Мен қараңғы әрі түбі жоқ шұңқырға құладым және құладым

Қараңғылық бүкіл әлемімді қамтыды

Мен сені өміріммен айырбастаймын, саған жүрегімді аяймын

Сенсіз мен әлі де адасып қаламын, мен мұхитқа батып кетер едім

Мен сен            сен                               бөліспейміз

Үмітпен көмкерілген болашақ құшағын біздікі…

Баяу қара бұлттар тарады

Өмір жолын ұсынды

Олар бізге әрі қарай жалғастыруымызға  себеп берді

Біз кенеттен болмайды деп сенгеніміз болды

Мен сені өміріммен айырбастаймын, саған жүрегімді аяймын

Сенсіз мен әлі де адасып қаламын, мен мұхитқа батып кетер едім

Мен сен            сен                               бөліспейміз

Үмітпен көмкерілген болашақ құшағын біздікі…

Біз жүретін жолдарға қара бұлттар көлеңке түсіреді

Ал сұрақтар біздің ойымыз бен үмітімізді сынайды

Бірақ адалдық пен сенім қараңғылықты кетіретініне сенімдімін

Өйткені, махаббаттың күші біздің құшағында бейнеленген және туады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз