Hiding - Wolverine
С переводом

Hiding - Wolverine

  • Альбом: Still

  • Год: 2006
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген Hiding , суретші - Wolverine аудармасымен

Ән мәтіні Hiding "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hiding

Wolverine

Оригинальный текст

All the things we do when no one is watching

All the things we say when no one listens

In times of solitude we find ourselves

I think it’s funny, I think it’s kind of sad that we lose control

The way that people always seem to fall when they say «hello»

Until «goodbye» ends the lie

All the things we feel with people beside us

All the thoughts we think when someone listens

In times of multitude we hide ourselves

Some people fight it, some people do not care if they lose control

And some embrace it, the way they always fall when they say «hello»

But still «goodbye» ends the lie and fades their smile

We are all in hiding, protecting what’s inside

We are all just hiding, afraid to bare ourselves

Afraid to be

A smile won’t break me, a cry won’t kill me

But still I’m hiding, deep inside me

The strength escapes me, I can’t be set free

I’m trapped and feeling lonely

Why can’t I just be me?

We are all in hiding, protecting what’s inside

We are all just hiding, afraid to bare ourselves

Afraid to be

Afraid to live

Перевод песни

Ешкім қарамаған кезде жасайтын барлық әрекеттеріміз

Ешкім тыңдамағанда біз айтатын барлық сөздер

Жалғыздық кезінде біз өзімізді табамыз

Менің ойымша, бұл күлкілі, менің ойымша, бақылауды жоғалтқанымыз өкінішті

Адамдар «сәлеметсіз бе» дегенде құлап қалатын сияқты

«Қош бол» өтірік біткенше

Жанымыздағы адамдармен бірге сезінетін нәрселердің барлығы

Біреу тыңдаған кезде біз ойлайтын барлық ойлар

Көпшілік кезінде біз өзімізді жасырамыз

Кейбіреулер онымен күреседі, ал кейбіреулер бақылауды жоғалтуына мән бермейді

Ал кейбіреулер оны «сәлеметсіз бе» дегенде құлағандай құшақтайды.

Бірақ бәрібір «қош бол» өтірік бітіріп, күлкісі өшеді

Біз бәріміз іштегіні қорғап жасып                                        барлығы      іштегіні  қорғаймыз

Біз барлығымыз жәй жасырамыз, өзімізді ашуға қорқамыз

Болудан қорқамын

Күлімсіреу мені сындырмайды, жылау мені өлтірмейді

Бірақ мен әлі де ішімде жасырынып жүрмін

Менен күш қашады, мен бостандыққа шыға алмаймын

Мен қамаудамын және өзімді жалғыз сезінемін

Неліктен мен мен бола алмаймын?

Біз бәріміз іштегіні қорғап жасып                                        барлығы      іштегіні  қорғаймыз

Біз барлығымыз жәй жасырамыз, өзімізді ашуға қорқамыз

Болудан қорқамын

Өмір сүруге қорқады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз