This Cold Heart Of Mine - Wolverine
С переводом

This Cold Heart Of Mine - Wolverine

  • Альбом: Still

  • Год: 2006
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 7:52

Төменде әннің мәтіні берілген This Cold Heart Of Mine , суретші - Wolverine аудармасымен

Ән мәтіні This Cold Heart Of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Cold Heart Of Mine

Wolverine

Оригинальный текст

It all just slipped away although I tried so hard to hold on

And all those times we failed echo through this loss of mine

I find it kind of strange that though I’ve been through this before

The pain is just as great when alone with a just a bleeding heart

Bleeding the blood of the life we shared

Leaving me here with a cold, black stare

This cold heart of mine, once a trusted shrine

Now only holds contempt

All I thought would be turned into debris

Crushed by the weight of a craving need

Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine

But the torment of losing me is greater than losing you

I find myself immersed in a weakness that I’ve feared for so long

An uninvited guest that has stalked me through the alleys of my mind

I need to turn around and fight the man I so despise

I need to heal these wounds and revive this cold heart of mine

Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine

But the torment of losing me is greater than losing you

Just a brief leap of air o' moments rest in this frantic quest

Proud to stand but he remains, lurking in the shadows

Waiting for a chance to strike again and to make me pay with myself

Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine

But the torment of losing me is greater than losing you

I need to defeat my foe is growing in this heart of mine

For the torment of losing me is greater than losing you

Перевод песни

Ұстауға тырыссам да, бәрі сырғып кетті

Осы уақыттың бәрінде біз бұл жоғалту арқылы жаңғырық жасай алмадық

Мен мұны бұрын бастан өткерсем де, біртүрлі болып көрінемін

Қансыраған жүрегімен жалғыз қалғанда ауыру ауыр болады

Біз бөліскен өмірдің қанын ағыздық

Мені бұл жерде суық, қара көзқараспен                                                           Суық                            қалдыр |

Бұл менің суық жүрегім, бір кездері сенімді ғибадатхана

Енді тек жек көрушілік

Мен ойлағанның бәрі қоқысқа айналады

Құмарлықтың салмағына жығылған

Басқа мен туралы ойлар осы суық жүрегімді кесіп өтті

Бірақ мені жоғалтудың азабы сені жоғалтқаннан да ауыр

Мен өзімді көптен қорқып      әлсіз    батырған         батырған     көрдім

Шақырылмаған қонақ, ол мені ойдың аллеялары арқылы аңдыды.

Мен бұрылып, өзім жек көретін адаммен күресуім керек

Маған осы жараларды емдеп және мына суық жүрегімді жандандыру  керек

Басқа мен туралы ойлар осы суық жүрегімді кесіп өтті

Бірақ мені жоғалтудың азабы сені жоғалтқаннан да ауыр

Осы құтырған ізденісте аз ғана уақыт тынығады

Тұрғанын мақтан тұтады, бірақ ол көлеңкеде қалады

Қайтадан соққы беру және мені өзіммен төлеу мүмкіндігіңізді күтеміз

Басқа мен туралы ойлар осы суық жүрегімді кесіп өтті

Бірақ мені жоғалтудың азабы сені жоғалтқаннан да ауыр

Маған жауымды                                                        осы                                                                      керек                                                     |

Мені жоғалтқанның азабы сені жоғалтқаннан да ауыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз