Төменде әннің мәтіні берілген Es lebe der Sport , суретші - Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich
Mutterseelnallanich sitzt er da bis in da Frua
Und schaut beim Boxn zua
Weu wenn sie zwa in die Bappn haun
Stärkt des sei unterdrücktes Selbstvertraun
Die Gsichter san verschwolln und bluadich rot
Genussvoll beißt er in sei Schnitzelbrot
Und geht dann endlich einer in die Knia
Greift er zufrieden zu sein Bier
Es lebe der Sport
Er ist gesund und macht uns hort
Er gibt uns Kraft, er gibt uns Schwung
Er ist beliebt bei oid und jung
Wird ein Schiedsrichter verdroschen
Steign’s eam ordentlich in die Goschen
Gibt’s a Massenschlägerei
Er ist immer live dabei
Weu mit seinem Color-TV
Sicht er alles ganz genau
Weltcup-Abfahrtsläufe machen eam a bisserl müd
Weu er is abgebrüht
Wenn eam dabei irgendwas erregt
Dann nur, wenn’s einen ordentlich zerlegt
Ein Sturz bei 120 km/h
Entlockt ihm ein erfreutes «Hoppala»
Und liegt ein Körper regungslos im Schnee
Schmeckt erst so richtig der Kaffee
Es lebe der Sport…
Wenn einer bei der Zwischenzeit
Sich zwanglos von an Schi befreit
Und es ihn in die Landschaft steckt
Dass jeder seine Ohrn anlegt
Wenn er es überleben tut
Dann wird er nachher interviewt
Es wirkt a jede Sportart mit der Zeit a bisserl öd
Wenn es an Härte föht
Autorennen sind da sehr gefragt
Weil hie und da sich einer überschlagt
Gespannt mit einem Doppler sitzt man da Und hofft auf einen gscheiten Bumsera
Weil durch einen spektaklären Crash
Wird ein Grand Prix erst richtig resch
Es lebe der Sport…
Explodieren die Boliden
Ist das Publikum zufrieden
Weil ein flammendes Inferno
Schaut man immer wieder gern a Heiterkeit auf der Tribüne
Das ist halt am Sport das Schöne
Es lebe der Sport…
Ана жан Аллан мен ол да Фруаға дейін сонда отырады
Ал боксты тамашалаңыздар
Weu олар баппн соққанда
Басылған өзіне деген сенімділікті арттырады
Беттері ісінген, көкшіл қызыл
Ол шницель нанынан дәм татады
Сосын ақырында біреу тізерлейді
Ол сырасын қуана алады ма?
Спорт аман болсын
Дені сау, бізге баспана береді
Ол бізге күш береді, серпін береді
Ол оид пен жастар арасында танымал
Төреші ұрады
Команданы ұқыпты түрде гошенге көтеріңіз
Жаппай төбелес болып жатыр ма
Ол әрқашан тірі
Вью өзінің түрлі-түсті теледидарымен
Ол бәрін мұқият көреді
Әлем кубогының таудан төмен түсу жарыстары бізді біраз шаршатады
Ол ұятсыз
Егер бірдеңе оятса
Тек ол сізді дұрыс ажыратса
120 км/сағ жылдамдықпен құлдырау
Одан қуанышты «уф» шығарады
Ал дене қарда қимылсыз жатыр
Кофенің дәмі шынымен жақсы ма?
Спорттар аман болсын...
Осы уақытта біреу болса
Ешқандай күш жұмсамай-ақ шиден құтылыңыз
Және оны пейзажға қойыңыз
Барлығы құлақтарын кері қайтарады
Егер ол аман болса
Содан кейін ол сұхбат алады
Кез-келген спорт түрі уақыт өте келе аздап әсер етеді
Қаттылыққа келгенде
Онда көлік жарыстары өте танымал
Өйткені анда-санда біреу төңкеріледі
Сіз сол жерде доплермен толқып отырасыз және ақылды трафикке үміттенесіз
Керемет апатқа байланысты
Гран-при шынымен жүріп жатқанда
Спорттар аман болсын...
Көліктерді жарып жіберіңіз
Көрермендер риза ма?
Өйткені жанып тұрған тозақ
Сіз әрқашан трибунада көңілділікті көргенді ұнатасыз
Бұл спорттың жақсы жағы
Спорттар аман болсын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз