I drah zua - Wolfgang Ambros

Immer muaß i mit euch Karten spün

A wanns mi gar net gfreut

Nur wegen euch andern muaß i mitspün

A wann mi alles anfäult

A Regel habts fürs ganze Lebn

Geben — ausspün und stechn

Oder schen brav zuagebn

I drah zua, weil i bald gnua hab

Die Atout in meiner Hand san zwar zwenig

Aber zum Spün ghört eben Glück

Net nur Verstand

Habts a Gabl, dann habts es gwunnen

Habts es net, is guat für mi —

Außerdem könnts euch verschmeißen

Aber Farb muaßts draufgebn

Und spün tua i

Aber ab heut könnts mi vergessen

I spü des, was mi grad gfreut:

Domino oder Pfitschigoggerln ganz alla

Weil ab heute hab i Zeit

A Regel habts fürs ganze Leben

Geben — ausspün — stechen

Oder schenk brav zuagebn

I drah zua, weil i bald gnua hab

Schmierts euch euer Spü in de Haar

Es werd’s an andern, an andern Trottel finden

Der mit euch spüt, des is ma klar

Vur mein allerletztn Gangl

Wer i euch no a Runde zahln

I geb zua i hab oft gschummelt

Aber des is euch nie aufgfallen

I drah zua, weil i bald gnua hab

I drah zua, weil i hab gnua

Мен әрқашан сенімен карта ойнауым керек

Мен мүлде бақытты болмаған кезде

Мен тек сендердің арқаларыңда иіруім керек

A бәрі мені шіріткенде

Сіздің өмірлік ережеңіз бар

Беріңіз - шайыңыз және тесіңіз

Немесе жақсы мінезді мойындаңыз

Мен барамын, өйткені мен оны жақында аламын

Менің қолымдағы атут кішкентай болды

Бірақ сәттілік - бұл көңіл көтерудің бір бөлігі

Таза жай ғана ақыл

Сыйлық алыңыз, демек сіз оны ұтып алдыңыз

Ол жоқ, бұл мен үшін жақсы —

Оның үстіне, сіз қашып кете аласыз

Бірақ түс қосу керек

Және spün tua i

Бірақ бүгіннен бастап сен мені ұмыта аласың

Мені бақытты ететін нәрсені сезінемін:

Domino немесе Pfitschigoggerln alla

Өйткені бүгіннен бастап уақытым бар

Сіздің өмірлік ережеңіз бар

Беру — шаю — шаншу

Немесе сыйлық ретінде беріңіз

Мен барамын, өйткені мен оны жақында аламын

Шаюды шашыңызға жағыңыз

Оны басқалардан, басқа ақымақтардан табады

Сізбен бірге жатқан адам маған түсінікті

Менің соңғы тобым үшін

Кім сізге бір айналым төлейді

Мен жиі алдайтынымды мойындаймын

Бірақ сіз мұны ешқашан байқамадыңыз

Мен барамын, өйткені мен оны жақында аламын

Мен барамын, өйткені мен жақсымын