
Төменде әннің мәтіні берілген Yielding The March Law , суретші - Winterfylleth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterfylleth
There lieth a land by savagery scarred
Drenched in blood that is bitter, yet proud
There lieth a land of forest and fell
Myth to the minds that in marble halls dwell
There layeth a law 'pon soils untilled
Mightily cleaveth in twain under shield
There layeth a law for dread to allay
Held above reavers a hammer, well frayed
There breaketh a bond by treachery’s hand
Distant the minds of marble, from land
There breaketh a bond, for devils await
Set upon pastures as vermin or flame
Yielding the March Law
Never to stand
Yielding the March Law
By treachery’s hand!
There dieth a land by poison ingest
Poured from a vessel of marble afresh
There dieth a land of vigour bereft
Drained by the yielding of law, we rest
Yielding the March Law
Never to stand
Yielding the March Law
By treachery’s hand!
Ол жерде жабайы тыртықтанған жер жатыр
Ащы, бірақ мақтаншақ қанға малынған
Ол жерде орманды жер жатыр және құлады
Мәрмәр залдарда тұратыны туралы миф
Топырақта заң бар
Қалқанның астында екіден күшті бөлінеді
Қорқынышты басатын заң бар
Жақсы тозған балғаны жоғарыда ұстайды
Сатқындық қолмен байланысты үзеді
Мрамордың ойлары жерден, алыс
Байланыс бұзылады, өйткені шайтандар күтеді
Жайылымдарды зиянды жәндік немесе жалын ретінде орнатыңыз
Наурыз заңын шығару
Ешқашан тұрмау
Наурыз заңын шығару
Сатқындықтың қолымен!
Онда жер улану арқылы өледі
Мәрмәр ыдыстан қайтадан құйылды
Ол жерде күш-қуаты жоқ ел өледі
Заңның бағынуынан жасаған біз демаламыз
Наурыз заңын шығару
Ешқашан тұрмау
Наурыз заңын шығару
Сатқындықтың қолымен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз