The Glorious Plain - Winterfylleth

That tract of earth is not, over mid-earth

Fellow too many peopled lands

But it is withdrawn

Through creations might

From wicked men!

Beauteous is the plain

With enchantments blessed

With the sweetness of earth

Distinctive is the island

And noble its makers

Who the land founded

That is a pleasant plain

Green worlds

Spacious under blue skies;

There may not rain nor snow

Nor rage of frost, nor fire’s blast

Nor fall of hail, nor heat of sun

Nor barren cold, nor winter shower

The plain endures forever

That glorious land is higher by twelve fold

Of fathom measure

As us the skillful have informed

Sages, through wisdom

In writings show

Than any of those hills

That brightly here with us

Tower high!

Under the stars

Serenity lies o’er the glorious plain

The sunny bower glitters

The trees ever stand green!

Бұл жер тракті жердің ортасынан жоғары емес

Тым көп жерлестер

Бірақ ол алынып тасталды

Шығармашылықтар арқылы мүмкін

Зұлым адамдардан!

Әдемі   жазық

Сиқырлармен бата

Жердің тәттілігімен

Арал ерекше

Және оны жасаушылар асыл

Жер кімнің негізін қалады

Бұл жағымды жазық

Жасыл әлемдер

Көк аспан астында кең;

Жаңбыр да, қар да жаумауы мүмкін

Не аяздың қаһары, не оттың жарылуы

Не бұршақ жауады, не күн ыстығы

Тақыр суық та, қысқы жаңбыр да

Жазық мәңгілік

Сол даңқты жер он екі есе биік

Шамамен

Біз сияқты, шебер білді

Даналар, даналық арқылы

Жазбаларда көрсетеді

Сол төбелердің кез келгеніне қарағанда

Бұл бізбен бірге жарқын

Биік мұнара!

Жұлдыздар астында

Керемет жазықта тыныштық жатыр

Күн шуақты садақ жарқырайды

Ағаштар әрқашан жасыл болып тұрады!