Төменде әннің мәтіні берілген Green Cathedral , суретші - Winterfylleth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterfylleth
The winds are loud
The oceans sway
Yet strong remain the stony cliffs
Hold their place o’er watery strife
At times I must, below the earth
The waves of change dive under
The sea from above, they stir
The streams, they mix
But mountains arise
Firm solace of ground
Where we, sure of foot
Watch them dissolve together
Where the water gently laps
At gravelled shores
Where heather blooms
As free men keep unfailing watch
A quiet place, a lonely place
I shall go to it, for one last time
…and be carried
By those who knew me in life
Take me and empty me
From a vessel and leave me there alone
Желдер қатты
Мұхиттар тербеледі
Дегенмен, тасты жартастар күшті болып қала береді
Сулы дау-дамайдан олардың орнын ұстаңыз
Кейде мен жердің астында мәжбүрмін
Өзгерістер толқындары астына түседі
Жоғарыдан теңіз, олар қозғалады
Ағындар, олар араласады
Бірақ таулар көтеріледі
Жерге берік жұбаныш
Біз қай жерде, басамыз
Олардың бірге ерігенін бақылаңыз
Су ақырын ағып жатқан жерде
Қиыршық тасты жағаларда
Хизер гүлдеген жерде
Еркін адамдар тынымсыз бақылап отырады
Тыныш жер, жалғыз жер
Мен оған соңғы рет барамын
…және тасымалдаңыз
Мені өмірде танитындар
Мені алып, босатыңыз
Кемеден, мені жалғыз қалдыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз