Төменде әннің мәтіні берілген Mam Tor (The Shivering Mountain) , суретші - Winterfylleth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterfylleth
Mam Tor.
Your torso shivers
As the backbone of our land,
Under the weight
Of a now plagued country.
The old ways,
Elsewhere long gone,
Still linger in these parts.
The ways of our people,
Whose ancient mighty fort
Crowned your glorious slopes
And whose dead
Dwell in your barrows.
We will honour them
Forever.
We will hail your mighty heights
And the caverns beneath.
Those dark places
That had carved out our ores.
Mam Tor, in the High Peak!
Celtic whispers still haunt,
This windswept land,
Of long endured winters.
The spirit of our land
Will never die.
The spirit of the mountain is strong.
Mam Tor, in the High Peak!
Celtic whispers still haunt,
This windswept land,
Of long endured winters.
Mam Tor.
Mam Tor.
Мама Төр.
Сіздің денеңіз дірілдейді
Еліміздің тірегі ретінде,
Салмақ астында
Қазір .
Ескі жолдар,
Басқа жерде әлдеқашан кеткен,
Әлі де осы Бұл |
Халқымыздың сал
Ежелгі құдіретті бекініс
Даңқты беткейлеріңді тәж кигіз
Ал кімнің өлі
Қорғандарыңызда тұрыңыз.
Біз оларды құрметтейміз
Мәңгі.
Біз
Ал астындағы үңгірлер.
Сол қараңғы жерлер
Бұл біздің кендерді ойып алды.
Тор анам, Биік шыңда!
Селтиктердің сыбырлары әлі де қуантады,
Бұл жел соққан жер,
Ұзақ шыдаған қыстардан.
Біздің жеріміздің рухы
Ешқашан өлмейді.
Таудың рухы күшті.
Тор анам, Биік шыңда!
Селтиктердің сыбырлары әлі де қуантады,
Бұл жел соққан жер,
Ұзақ шыдаған қыстардан.
Мама Төр.
Мама Төр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз