Төменде әннің мәтіні берілген Latch To A Grave , суретші - Winterfylleth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterfylleth
I am a Lord’s attendant
A soldier’s loyal kin
To my master dear
Companion to my king
A queen on me sometimes
Nobly swears an oath
I hold in my possession
The latch to a grave
My tongue is firm
Yet oft I, to the poet
A loan of words
Give for his verse
Faultless is my form
And noble is my cause
Yet in the hands of some
Deathly is my touch
Мен Иеміздің қызметшісімін
Солдаттың адал туысы
Қымбатты қожайыныма
Патшамның серігі
Маған кейде ханшайым
Nobly ант береді
Мен өзім тұрмын
Бейіттің ысырмасы
Менің тілім қатты
Көбінесе мен ақынға
Сөз қарызы
Оның өлеңі үшін беріңіз
Мінсіз формам
Менің себебім - асыл
Әлі кейбіреулердің қолында
Өлім - бұл менің жанасуым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз