A Careworn Heart - Winterfylleth

So in this forest grove they bid me dwell

Under oak trees in this deathly barrow

Old is this feeling, all I do is yearn

The dales are dark and overgrown with briars

Joyless is this place, full often here

The absence of my kin, falls sharply on my soul!

Dear lovers in the world still they lie content

While I alone, at break of dawn must walk!

Under oak trees round this earthly cave

I remain the length of summer days

Where I weep my many hardships

Contrive to rest my careworn heart

All my loves are fatally outcast

Far off in some distant land

Frozen by storms and under stony cliffs

In desolate realms near torrid seas!

My weary heart must suffer all

And call to mind a stronger time

Grief must always be my friend

Of she who mourns for her beloved

Осы орман тоғайында олар маған тұруға ұсыныс жасады

Осы өлім қорғанындағы емен ағаштарының астында

Ескі сезім, мен бар ең іс мен ең ең ең ең ең іс  мен ең ең іс  мен  ең ең ең ең ең сағыныш болды

Далелдер қараңғы және бұталарға толы

Қуанышсыз бұл жер, бұл жерде жиі толы

Туыстарымның жоқтығы жаныма қатты батады!

Әлемдегі қымбатты әуесқойлар әлі де өтірік айтады

Мен жалғыз жүргенімде, таң атқанда жүруім керек!

Бұл жердегі үңгірдің айналасындағы емен ағаштарының астында

Мен жаз күндерінің ұзақтығын                                                                                                                                                                                                        |

Мен көп қиындықтарымды жылатқан жерде

Мазалаған жүрегімді тыныштандыруға тырысыңыз

Менің барлық сүйіспеншіліктерім өліп қалды

Алыс біраз шалғай елде

Дауыл мен тасты жартастардың астында  мұздаған

Ыстық теңіздерге жақын қаңырап бос жатқан аймақтарда!

Менің шаршаған жүрегім бәрі азап шегуі керек

Күшті уақытты еске түсіріңіз

Қайғы әрқашан менің досым болуы керек

Сүйгені үшін қайғырған ол туралы