So So Real - Willy DeVille

I used to think

I used to be

And everything was up to me

They all say we should go far

I ain’t no rocket

Just a shooting star

Things have changed

And now i feel

Like i’ve become so unreal

So, so unreal

The wolf is in and at my door

She looks hungry she wants more

The mail train’s gone

Won’t come back

He took your letter

And put it in his sack

They all say that he’ll go far

I ain’t no rocket

Just a shooting star

So so real

So so real

Handsome lucifer at the door bell rings

With an army of slaves carrying jewels and rings

Cracks his whip and says don’t lose a thing

While up in heaven those angels sing

Oh so real

So so real

This dive is open

Could use some sleep

If you feel like napping

Round the corner down the street

Just ask for baby

A guy will let you in

Calls himself cain, only he can let you in

They all say we should go far

He ain’t no rocket

Just a shooting star

So so real

I use to thing i knew everything

You want to hear the horns

You won’t to wear those wings

Take me down

Give me a drink

Give me a shot

That will make me sing

They all say that he’ll go far

I ain’t no rocket

Oh so real

Just so so real

So so real

So so real

So so so real

So so so real

Мен ойлайтынмын

Мен бұрын болдым

Және бәрі маған байланысты болды

Олардың бәрі алысқа баруымыз керек дейді

Мен зымыран емеспін

Жай ағып жатқан жұлдыз

Жағдай өзгерді

Ал қазір мен сезінемін

Мен сонша болмайтын болдым

Демек, соншалықты болмайтын

Қасқыр менің есігімде

Ол аш көрінеді, ол көбірек алғысы келеді

Пошта пойызы кетіп қалды

Қайтып келмейді

Ол  сенің хатыңды алды

Оны сөмкесіне  сал

Олардың бәрі оның алысқа баратынын айтады

Мен зымыран емеспін

Жай ағып жатқан жұлдыз

Сонша шынайы

Сонша шынайы

Есік қоңырауындағы әдемі Люсифер

Зергерлік бұйымдар мен сақиналарды алып жүрген құлдар әскерімен

Қамшысын жарып, ештеңе жоғалтпа дейді

Аспанда ол періштелер  ән айтады

Шынымен

Сонша шынайы

Бұл сүңгу ашық

Біраз ұйықтауға болады

Ұйқығыңыз келсе

Көшенің төменгі жағындағы бұрышты айналдырыңыз

Тек баланы сұраңыз

Сізге бір жігіт рұқсат береді

Өзін Қабыл деп атайды, тек ол сізді кіргізе алады

Олардың бәрі алысқа баруымыз керек дейді

Ол зымыран емес

Жай ағып жатқан жұлдыз

Сонша шынайы

Мен бәрін білетін нәрсеге қолданамын

Сіз мүйізді  естігіңіз келеді

Сіз бұл қанаттарды тақпайсыз

Мені түсіріңіз

Маған сусын беріңіз

Маған оқу беріңіз

Бұл мені ән айтады

Олардың бәрі оның алысқа баратынын айтады

Мен зымыран емеспін

Шынымен

Соншалықты шынайы

Сонша шынайы

Сонша шынайы

Сондықтан да нақты

Сондықтан да нақты