Heart and Soul - Willy DeVille

Every night I have the same recurring dream

There you are dressed so fine standing next to me

Just you and me in a church of old standing hand in hand.

And a choir sings Ave Maria

I look into your eyes, they say a million things

Cathedral bells they start to ring

And you are mine, yes you are mine

You are mine.

Forever and ever (heart and soul)

Forever and ever (heart and soul)

Forever and ever (heart and soul).

You promised me with just a kiss in a slow embrace

You promised me like I promise you: 'Stand by me I’ll stand by you'

I wanna hold you close, say soft and low that you’re all I need.

And a choir sings Ave Maria

I look into your eyes, they say a million things

Cathedral bells they start to ring

And you are mine, yes you are mine

You are mine.

Forever and ever, heart and soul

Forever and ever, heart and soul

Forever and ever, heart and soul.

If I only kissed you once

And never really possessed your love

I shurely would go mad

And when a mad man roams the street

A sad sight for his friends to see

He’s a broken man from his broken dreams.

Every night I have the same recurring dream

There you are dressed so fine standing next to me.

Just you and me in a church of old standing hand in hand.

And a choir sings Ave Maria

I look into your eyes, they say a million things

Cathedral bells they start to ring

And you are mine, yes you are mine, yes you are mine.

Forever and ever, heart and soul

Forever and ever, heart and soul

Forever and ever, heart and soul.

Forever and ever (heart and soul).

Әр түні мен бірдей қайталанатын түс көремін

Міне, сіз өте әдемі киініп, менің қасымда тұрсыз

Тек сен екеуміз қол ұстасып, ескі шіркеуде.

Ал хор Аве Марияны айтады

Мен сенің көздеріңе қараймын, олар миллиондаған нәрсені айтады

Собордың қоңыраулары соғыла бастайды

Ал сен менікісің, иә сен менікісің

Сен менікісің.

Мәңгі және мәңгі (жүрек пен жан)

Мәңгі және мәңгі (жүрек пен жан)

Мәңгі және мәңгі (жүрек пен жан).

Сіз маған жай ғана құшақтап сүйіп уәде бердіңіз

Мен саған уәде бергендей, сен маған: "Менімен бірге бол, мен сенімен бірге боламын" деп уәде бердің.

Мен сізді жақын ұстағым келеді, маған қажет нәрсе екеніңізді жұмсақ әрі төмен айтқым келеді.

Ал хор Аве Марияны айтады

Мен сенің көздеріңе қараймын, олар миллиондаған нәрсені айтады

Собордың қоңыраулары соғыла бастайды

Ал сен менікісің, иә сен менікісің

Сен менікісің.

Мәңгі және мәңгі, жүрек пен жан

Мәңгі және мәңгі, жүрек пен жан

Мәңгі және мәңгі, жүрек пен жан.

Мен сені бір рет сүйсем

Және ешқашан сіздің махаббатыңызға ие болмадыңыз

Мен ренжідім

Көшеде ессіз адам жүргенде

Оның достары           қайғылы                                              өз  достар                   

Ол бұзылған армандарынан айырылған адам.

Әр түні мен бірдей қайталанатын түс көремін

Міне, сіз өте әдемі киініп, менің қасымда тұрсыз.

Тек сен екеуміз қол ұстасып, ескі шіркеуде.

Ал хор Аве Марияны айтады

Мен сенің көздеріңе қараймын, олар миллиондаған нәрсені айтады

Собордың қоңыраулары соғыла бастайды

Ал сен менікісің, иә сен менікісің, иә сен менікісің.

Мәңгілік және мәңгілік, жүрек пен жан

Мәңгілік және мәңгілік, жүрек пен жан

Мәңгілік және мәңгілік, жүрек пен жан.

Мәңгі және мәңгі (жүрек пен жан).