When You're Away from Me - Willy DeVille
С переводом

When You're Away from Me - Willy DeVille

Альбом
Loup Garou
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340490

Төменде әннің мәтіні берілген When You're Away from Me , суретші - Willy DeVille аудармасымен

Ән мәтіні When You're Away from Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When You're Away from Me

Willy DeVille

Оригинальный текст

When you’re not with me I feel

Lost and forsaken

Without your touch my world is

Incomplete

I’m wasting time until we’re

Once more together

You left my with a hunger

I can’t feed

If there is a light to lead me

Out of this tunnel

A light to follow answering

All of my prayers

If I could dream on

Awaking never

Cause in my dreams

Your always there

Minutes are hours

And hours forever

Forevers always

And always my fear when you’re …

When you’re away from me

When I’m without you

Only half of me’s here

When you’re away from me

If there’s a light …

Minutes are …

All around are friends

But my world’s deserted

If I can’t hear your voice

Or you’re not insight

The saddest words I’ve ever

Heard are

I’ll miss you baby so til —

Then it’s goodbey

But minutes are hours

And hours forever

Forevers always

And always my fear

When you’re …

When you’re away from me

Now when I’m without you

Only half of me’s here

When you’re away from me

Minutes are hours

And hours forever

Forevers always

And always my fear

When you’re away from me

When you’re away from me

When I’m without you

Only half of me’s here

«Sacramento»

Перевод песни

Сіз менімен бірге болмаған кезде, мен сезінемін

Жоғалған және ұмытылған

Сенсіз менің әлемім

Толық емес

Біз болғанша мен уақытты босқа өткізіп жатырмын

Тағы да бірге

Сіз мені аштықпен  тастап кеттіңіз

Мен тамақ бере алмаймын

Мені жетелейтін бір шам болса

Бұл туннельден

Жауап беру үшін жарық

Барлық дұғаларым

Егер мен армандай алсам

Ешқашан оянбайды

Себебі армандарымда

Сіз әрқашан бар

Минуттар - сағаттар

Және мәңгілік сағаттар

Мәңгілік әрқашан

Сіз болған кезде әрқашан менің қорқынышым…

Менен алыста жүргенде

Мен сенсіз жүргенде

Мұнда менің жартым ғана

Менен алыста жүргенде

Егер жарық болса…

Минуттар –…

Айналаның бәрі дос

Бірақ менің әлемім қаңырап қалды

Даусыңызды ести алмасам

Немесе сіз түсініксізсіз

Мен айтқан ең қайғылы сөздер

Естіді

Мен сені сағынатын боламын балақай

Сосын қоштасады

Бірақ минуттар - сағаттар

Және мәңгілік сағаттар

Мәңгілік әрқашан

Әрқашан менің қорқынышым

Сіз болған кезде…

Менен алыста жүргенде

Енді мен сенсіз жүргенде

Мұнда менің жартым ғана

Менен алыста жүргенде

Минуттар - сағаттар

Және мәңгілік сағаттар

Мәңгілік әрқашан

Әрқашан менің қорқынышым

Менен алыста жүргенде

Менен алыста жүргенде

Мен сенсіз жүргенде

Мұнда менің жартым ғана

«Сакраменто»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз