My One Desire - Willy DeVille

Loup Garou

My One Desire (Vampir's Lullaby)

I don’t care for all the wealth

In the whole wide world

Or to be a king

With a kingdom, crowned with gold and jewels

No, I don’t want fame or fortune

People trembling at my name

To command the oceans

And the moon

The thunder and the rain

I’ll tell you what it is I need

To turn this spark into a fire

Come close and hold me tighter still

It’s you my one desire

I don’t need a magic power

To live forever throughout time

Or be a genius

More creative

Than all of History’s greatest minds

I don’t dream of all the pleasures

Heaven holds for me

With a hand up above my head

A sword of fire and soft white wings

I’ll tell you what it is I need

To turn this spark into a fire

Come close

and hold me tighter still

It’s you my one desire

It’s you my one desire

It’s you my one desire

It’s you my one desire

It’s you my one desire

«Sacramento»

The Netherlands

Луп Гару

Менің бір қалауым (Вампирдің бесік жыры)

Мен барлық байлыққа мән бермеймін

Бүкіл әлемде

Немесе патша болу

Патшалықтың көмегімен алтын және зергерлік бұйымдармен

Жоқ, мен атақ пен байлықты қаламаймын

Менің атыма дірілдеген адамдар

 Мұхиттарды басқару үшін

Ал ай

Найзағай мен жаңбыр

Маған не қажет екенін айтамын

Бұл ұшқынды отқа айналдыру үшін

Жақын келіп, мені қаттырақ ұстаңыз

Бұл менің бір қалауымсың

Маған сиқырлы күш керек емес

Уақыт бойы мәңгілік өмір сүру

Немесе данышпан болыңыз

Креативті

Барлық тарихтың ең үлкен ақыл-ойы

Мен барлық ләззаттарды армандамаймын

Мен үшін аспан ұстап тұр

Менің басымнан жоғары

От қылыш және жұмсақ ақ қанаттар

Маған не қажет екенін айтамын

Бұл ұшқынды отқа айналдыру үшін

Жақын кел

және мені қаттырақ ұстаңыз

Бұл менің бір қалауымсың

Бұл менің бір қалауымсың

Бұл менің бір қалауымсың

Бұл менің бір қалауымсың

Бұл менің бір қалауымсың

«Сакраменто»

Нидерланды