Storybook Love - Mark Knopfler, Willy DeVille

Come, my love, I’ll tell you a tale

Of a boy and girl and their love story

And how he loved her oh so much

And all the charms she did possess

Now this did happen once upon the time

When things were not so complex

And how he worshipped the board she walked

And when he looked in her eyes he become obsessed

My love is like a storybook story

But it’s as real as the feelings I feel

My love is like a storybook story

But it’s as real as the feelings I feel

It’s as real as the feelings I feel

This love was stronger than the powers so dark

A prince could have within his keeping

His spells to weave and steal a heart

Within her breast but only sleeping

My love is like a storybook story

But it’s as real as the feelings I feel

My love is like a storybook story

But it’s as real as the feelings I feel

It’s as real as the feelings I feel

He said: 'Don't you know I love you oh so much ?'

'And lay my heart at the foot of your dress ?'

She said: 'Don't you know that storybook loves'

'Always have the happy ending ?'

Then he swooped her up just like in the books

And on his stallion they rode away

My love is like a storybook story

But it’s as real as the feelings I feel

My love is like a storybook story

But it’s as real as the feelings I feel

It’s as real as the feelings I feel

Кел, сүйіктім, мен саған ертегі айтып беремін

Ұл мен қыз және олардың махаббат тарихы

Және ол оны қалай жақсы көрді

Және оның барлық сүйкімділігі бар

Енді бұл бір кездері болды

Істер соншалықты күрделі болмаған кезде

Оның ол жүретін тақтаға қалай табынғанын

Оның көзіне қараған кезде ол құмар болды

Менің махаббатым әңгіме кітабына ұқсайды

Бірақ бұл мен сезінген сезімдер сияқты шынайы

Менің махаббатым әңгіме кітабына ұқсайды

Бірақ бұл мен сезінген сезімдер сияқты шынайы

Бұл мен сезінген сезімдер сияқты шынайы

Бұл махаббат соншалықты қараңғы күштерден күштірек болды

Ханзада оның қол астында болуы мүмкін

Оның                                                                                                                                                                                                                                        заклина                

Оның кеудесінде, бірақ тек ұйықтап жатыр

Менің махаббатым әңгіме кітабына ұқсайды

Бірақ бұл мен сезінген сезімдер сияқты шынайы

Менің махаббатым әңгіме кітабына ұқсайды

Бірақ бұл мен сезінген сезімдер сияқты шынайы

Бұл мен сезінген сезімдер сияқты шынайы

Ол: 'Мен сені қатты жақсы көретінімді білмейсің бе?'

"Ал менің жүрегімді көйлегіңнің түбіне қоямын ба?"

Ол: «Сіз бұл ертегі кітабының жақсы көретінін білмейсіз бе» деді.

'Әрқашан бақытты аяқталады ма?'

Содан кейін ол кітаптардағыдай оны итеріп жіберді

Олар оның айғырына мініп кетті

Менің махаббатым әңгіме кітабына ұқсайды

Бірақ бұл мен сезінген сезімдер сияқты шынайы

Менің махаббатым әңгіме кітабына ұқсайды

Бірақ бұл мен сезінген сезімдер сияқты шынайы

Бұл мен сезінген сезімдер сияқты шынайы