Hey Joe - Willy DeVille

Hey Joe, where you going with that money in your hand?

I say hey Joe, where you going with that money in your hand?

Well I’m going to see my woman

You know I heard she done messed around with some other man, I heard she did

You know I’m going downtown, I’m gonna buy me a Blue Steel '44

You know I’m going downtown, I’m gonna buy me a Blue Steel '44

I’m gonna catch up with that girl, she won’t be messin' 'round on me no more

Well I say hey Joe, where you going with that gun in your hand?

Hey hey Joe, where you going with that gun in your hand?

I’m gonna shoot my woman

I found her messin' around with some other man

Hey Joe, I heard you shot your old lady down

Hey Joe, you know I heard that you shot your old lady down

Yes I did 'cause I caught her messin' 'round, messin' 'round, messin' 'round

town, well all right

I said hey Joe, you better lay low and get out of town

I said hey Joe, where you gonna run to now?

He said I’m going downtown and I’m gonna get me a passport, see (oh see)

Well I’m going down South, way down Mexico way

And there ain’t no hangman gonna put no noose around me, hu-hu

Just 'cause I shot her, just 'cause I shot her down, all right

Well I’m going down South, way down Mexico way

I’m going down South where a man can be free

No there ain’t no hangman gonna put no noose around me

Эй Джо, қолыңдағы ақшамен қайда барасың?

Мен айтамын, сәлем Джо, қолыңдағы ақшамен қайда барасың?

Мен өз әйелімді көремін

Білесіз бе, мен оның басқа ер адаммен араласып кеткенін естідім, мен оның бұйрағанын естідім

Сіз менің қала орталығына бара жатқанымды білесіз, мен маған Blue Steel '44  сатып аламын

Сіз менің қала орталығына бара жатқанымды білесіз, мен маған Blue Steel '44  сатып аламын

Мен ол қызды қуып жетемін, ол енді маған ренжімейді

Мен айтамын, Джо, қолыңдағы мылтықпен қайда барасың?

Эй, Джо, қолыңдағы мылтықпен қайда барасың?

Мен әйелімді атып тастаймын

Мен оның басқа еркекпен араласып жүргенін байқадым

Эй Джо, мен сіздің кемпіріңізді атып өлтіргеніңізді естідім

Эй Джо, сен кемпіріңді атып өлтіргеніңді естідім

Иә, мен оны айналдырып жібергендіктен ұстадым

Қала, жақсы

Мен Сәлем Джо, жатып алып, қаладан шыққаныңыз жөн» дедім

Мен Сәлем Джо, қазір қайда қашасың?

Ол менде қала орталығына бара жатырмын, мен маған төлқұжат аламын, қараңыз (қараңыз)

Мен оңтүстікке, Мексика жолымен төмен түсемін

Ешбір асу менің айналама ілмек салмайды, ху-ху

Мен оны атқаным үшін, оны атып түсіргенім үшін, жарайды

Мен оңтүстікке, Мексика жолымен төмен түсемін

Мен оңтүстікке қарай бара жатырмын, ол жерде ер адам еркін болады

Жоқ, менің айналама ешбір ілмек ілмейді