Wenn die Sonne hinter den Dächern - Udo Lindenberg

Ich kenne das Leben

von unten bis oben

ich habe gelacht

und ich hab' mich gesehnt

was hilft schon das Klagen

was hilft schon das Toben

das hab' ich mir langsam abgewöhnt

ich kenne das Leben

von oben bis unten

ich habe die Menschen kennengelernt

mich lockten die Welt

und der Reiz des Bunten

jetzt halt ich mich hübsch

von Gefühlen entfernt

Nur manchmal

wenn die Sonne

hinter den Dächern versinkt

bin ich mit meiner Sehnsucht allein

wenn die Kühle in meine Einsamkeit dringt

treten ins Zimmer

Schatten herein

sie starren mich an und bleiben ganz stumm

da warte ich dann und weiß nicht warum

auf ein Wunder

das mir Licht ins Dunkel bringt

wenn die Sonne

hinter den Dächern versinkt

bin ich mit meiner Sehnsucht allein

Ich kenne die Liebe

im Norden und Süden

ich kenn' sie in kühl

und ich kenn' sie in heiß

ich kenne die Wünsche

die wilden, die müden

ich kenne das Glück

und ich kenn' seinen Preis

ich kenne die Liebe

im Osten und Westen

ich war in Paris

und ich war in Shanghai

wer so viel erlebt hat

der weiß am besten

die Liebe ist da und sie ist vorbei

Nur manchmal

wenn die Sonne

hinter den Dächern versinkt

bin ich mit meiner Sehnsucht allein

wenn die Kühle in meine Einsamkeit dringt

treten ins Zimmer

Schatten herein

sie starren mich an und bleiben ganz stumm

da warte ich dann und weiß nicht warum

auf ein Wunder

das mir Licht ins Dunkel bringt

wenn die Sonne

hinter den Dächern versinkt

bin ich mit meiner Sehnsucht allein

мен өмірді білемін

төменнен жоғарыға

мен күлдім

және мен аңсадым

шағымданудың мәні неде?

қыбырлағанның не керегі бар

Мен оған ақырындап үйрендім

мен өмірді білемін

жоғарыдан төменге

Мен адамдармен таныстым

әлем мені азғырды

және түстің сүйкімділігі

енді өзімді әдемімін деп ойлаймын

сезімдерден алшақ

Тек кейде

күн болған кезде

шатырлардың артына батып кетті

Сағынышпен жалғыз қалдым

салқындық менің жалғыздығымды басып алғанда

бөлмеге кіру

көлеңкелер

олар маған қарап, мүлде үнсіз қалады

содан кейін күтемін және неге екенін білмеймін

ғажайып үшін

бұл маған қараңғылыққа жарық әкеледі

күн болған кезде

шатырлардың артына батып кетті

Сағынышпен жалғыз қалдым

мен махаббатты білемін

солтүстік пен оңтүстікте

Мен оны жақсы білемін

мен оны қызу білемін

мен тілектерді білемін

жабайылар, шаршағандар

Мен бақытты білемін

мен оның бағасын білемін

мен махаббатты білемін

шығыста және батыста

Мен Парижде болдым

мен Шанхайда болдым

кім көп бастан өткерді

ол жақсы біледі

махаббат осында және аяқталды

Тек кейде

күн болған кезде

шатырлардың артына батып кетті

Сағынышпен жалғыз қалдым

салқындық менің жалғыздығымды басып алғанда

бөлмеге кіру

көлеңкелер

олар маған қарап, мүлде үнсіз қалады

содан кейін күтемін және неге екенін білмеймін

ғажайып үшін

бұл маған қараңғылыққа жарық әкеледі

күн болған кезде

шатырлардың артына батып кетті

Сағынышпен жалғыз қалдым