Das kann man ja auch mal so sehen - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Glaubst du denn, daß die Frau, mit der du zusammen bist

die einzig mögliche Dame auf dieser Welt für dich ist?

Zufällig war sie da, und da hast du sie genommen

sonst wär das garantiert mit 'ner anderen so gekommen

das klingt zwar nicht so schön

doch das kann man ja auch mal so sehn

Und jetzt hat sie dich runtergebracht

und du denkst die Welt geht unter

aber bald kommt eine neue Frau

und die macht dich wieder munter

nimm das mal nicht so tragisch

ey, es kommt nicht so drauf an

sag doch deiner Alten ganz einfach

was sie dich alles kann

nimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn

die anderen Süßen, die warten doch schon

Die sitzen in Honolulu

im weißen Sand am Palmenstrand

oder in Konstantinopel oder im Sauerland

die fahren in Tokio U-Bahn oder in Miami Wasserski

die wärmen bereits die Betten an

für deine Figur, Chérie

nimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn

die anderen Süßen, die warten doch schon

Сіз бірге жүрген әйел деп ойлайсыз ба

Сіз үшін бұл әлемдегі жалғыз мүмкін ханым ба?

Бұл жерде болды, сондықтан сіз оны алдыңыз

әйтпесе бұл басқа біреумен міндетті түрде болатын еді

бұл соншалықты жақсы естілмейді

бірақ сіз оған осылай қарауға болады

Енді ол сені түсірді

және сіз дүниенің соңы деп ойлайсыз

бірақ жақында жаңа әйел келеді

және ол сізді қайтадан оятады

оны соншалықты қайғылы қабылдамаңыз

эй, бұл маңызды емес

тек қартыңа айт

ол сен үшін не істей алады

Мұны соншалықты қайғылы деп қабылдама, балам

басқа сүйкімділер, олар қазірдің өзінде күтіп отыр

Олар Гонолулуда орналасқан

пальма жағасындағы ақ құмда

немесе Константинопольде немесе Зауэрландта

олар Токиода метроға немесе Майамиде су шаңғысына мінеді

олар қазірдің өзінде төсектерді жылытып жатыр

Сіздің кейіпкеріңіз үшін, Шери

Мұны соншалықты қайғылы деп қабылдама, балам

басқа сүйкімділер, олар қазірдің өзінде күтіп отыр