Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Erlauben Sie, dass ich mich vorstell´

ich bin ein Mann von Welt und Stil

Ich gehe um seit einer Ewigkeit

raube Seelen, kenne kein Gefühl

Ich war da, als Jesus voller Zweifel war

und er rief in seiner Qual

und als Pilatus sich die Hände wusch

erfüllte sich sein Schicksal

Angenehm, erraten Sie wer ich bin?

Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn

Ich schlich herum in St. Petersburg

an jenem Oktobertag

riss den Zar von seinem Thron

Anastasia schrie und unterlag

In vielen Kriegen war ich Panzergeneral

und machte aus der Welt ein blutiges Tal

Angenehm, erraten Sie, wer ich bin?

Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn

Ich lachte laut, weil die Lügner regier´n

sie schaffen Götzen, für die ganze Völker krepier´n

Ich hab´gebrüllt, wer hat die Kennedys gekillt

waren es denn eigentlich nicht du und ich?

So erlauben Sie, daß ich mich vorstell´

ich bin ein Mann von Welt und Stil

für Sänger leg ich Fallen

sie sterben in kalten Musikhallen

So wie der Frömmste fallen kann

und jeder Sünder heilig ist

nenn du mich Engel Luzifer

weil man den wahren Namen zu oft vergisst

so hab Respekt, wenn Du mich triffst

mach´s mit Sympathie und Verstand

und zeige mir, wie höflich du bist

oder ich hab deine Seele in der Hand

Angenehm, erraten Sie, wer ich bin?

Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз

Мен әлем мен стильдің адамымын

Мен ғасырлар бойы қыдырдым

жандарды тонады, сезімді білмейді

Иса күмәнданған кезде мен сонда болдым

Ол азап шегіп айғайлады

Пилат қолын жуған кезде

оның тағдыры орындалды

Керемет, мен кіммін?

Сізді тітіркендіретін нәрсе менің мағынасыз әрекеттерім

Мен Санкт-Петербургте жасырын жүрдім

сол қазан күні

патшаны тағынан жұлып алды

Анастасия айқайлап, жеңіліп қалды

Мен көптеген соғыстарда танк генералы болдым

және дүниеден қанды алқап жасады

Керемет, мен кіммін?

Сізді тітіркендіретін нәрсе менің мағынасыз әрекеттерім

Мен қатты күлдім, өйткені өтірікшілер билейді

олар бүкіл халықтар өлетін пұттарды жасайды

Мен Кеннедилерді кім өлтірді деп айқайладым

шынымен сен екеуміз емес пе едік?

Ендеше өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз

Мен әлем мен стильдің адамымын

Мен әншілерге тұзақ қоямын

олар салқын музыка залдарында өледі

Тақуалар құлайтыны сияқты

және әрбір күнәкар қасиетті

мені Ангел Люцифер деп атаңыз

өйткені адам шын атын тым жиі ұмытады

сондықтан менімен кездескен кезде құрметтеңіз

жанашырлықпен және түсіністікпен жасаңыз

және маған қаншалықты сыпайы екеніңді көрсет

немесе сенің жаның менің қолымда

Керемет, мен кіммін?