Sloppy Seconds - Watsky
С переводом

Sloppy Seconds - Watsky

Альбом
Cardboard Castles
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245910

Төменде әннің мәтіні берілген Sloppy Seconds , суретші - Watsky аудармасымен

Ән мәтіні Sloppy Seconds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sloppy Seconds

Watsky

Оригинальный текст

Fuck you if you love a car for its paint job

Love you if you love a car for the road trips

Show me the miles and your arms and the pink scar

Where the doctor had to pull out all the bone chips

'Cause you were pressing on the gas just a bit hard

Right in the moment where the road curved a bit sharp

And when you woke up

Somebody was unclipping your seat belt

And pulling you from the open window of your flipped car

Cold pizza, tie-dye shirts

Broken hearts, give'm here, give'm here

Hand me downs, give me give me leftovers

Give me give me sloppy seconds

Give em here, give em here

I don't care where you've been

How many miles, I still love you

I don't care where you've been

How many miles, I still love you

Show me someone who says they got no baggage

I'll show you somebody whose got no story

Nothing gory means no glory, but baby please don't bore me

We won't know until we get there

The who, or the what, or the when where

My favorite sweater was a present that I got a couple presidents ago

And I promised that I would rock it till it's thread bare

Bet on it

Every single person gotta couple skeletons

So pretty soon, in this room

It'll just be me and you when we clear out all the elephants

Me and you and the elements

We all have our pitfalls

Beer's flat, the cabs have been called

And everybody and their momma can hear the drama that's happening behind these thin walls

Cold pizza

Tie-dye shirts (Tie-dye shirts)

Broken hearts

Give'm here, give'm here

Hand me downs (Hand me downs)

Leftovers (Leftovers)

Sloppy seconds

Give'm here, give'm here

I don't care where you've been

How many miles, I still love you

I don't care where you've been

How many miles, I still love you

I don't care (Cold pizza)

Where you've been (Tie-dye shirts)

How many (Broken hearts) miles, I still love you

I don't care (Hand me downs)

Where you've been (Leftovers)

How many (Sloppy seconds) miles, I still love you

My pattern with women isn't a flattering image

But I don't want to run away because I said so

I dont want to be the guy to hide all of my flaws

And I'll be giving you the side of me that I don't let show

Everything in fashion

That has ever happened

Always coming crashing down

Better let go

But in a couple years it will be retro

You rock Marc Ecko

My shirts have the gecko

'Cause in the past man, I was hopeless

But now's when my little cousins look the dopest

(Whoop whoop)

Fuck the fashion po-po

Have a stale doughnut, I don't need no tips

Fuck a five second rule

That's a plan I never understood

It's September in my kitchen in a Christmas sweater

Sipping cold coffee on the phone with damaged goods

And there is not a single place that I would rather be

I'm fucked up just like you are, and you're fucked up just like me

Cold pizza (Cold pizza)

Tie-dye shirts (Tie-dye shirts)

Broken hearts

Give'm here, give'm here

Hand me downs (Oh, hand me downs!)

Give me give me leftovers (Leftovers!)

Give me give me sloppy seconds

Give'm here, give'm here

I don't care where you've been

How many miles, I still love you

I don't care where you've been

How many miles, I still love you

I don't care (Cold pizza)

Where you've been (Tie-dye shirts)

How many (Broken hearts) miles, I still love you

I don't care (Hand me downs)

Where you've been (Leftovers)

How many (Sloppy seconds) miles, I still love you

Перевод песни

Егер сіз көлікті оның бояуы үшін жақсы көретін болсаңыз, сізді ренжітіңіз

Жол сапарлары үшін көлікті жақсы көрсеңіз, сізді жақсы көремін

Маған мильдерді, қолдарыңызды және қызғылт шрамды көрсетіңіз

Қай жерде дәрігер барлық сүйек фишкаларын жұлып алуы керек еді

Себебі сіз газды қатты басқансыз

Дәл осы сәтте жол аздап қисық

Ал сен оянғанда

Біреу қауіпсіздік белбеуіңді шешіп жатыр

Сізді аударылған көлігіңіздің ашық терезесінен тартып жатыр

Суық пицца, галстук бар көйлектер

Жарылған жүректер, беріңдер мұнда, беріңдер

Маған ақша беріңіз, маған қалдық беріңіз

Маған бос секундтар беріңіз

Мұнда бер, мұнда бер

Маған сенің қайда болғаның маңызды емес

Қанша шақырым, мен сені әлі де жақсы көремін

Маған сенің қайда болғаның маңызды емес

Қанша шақырым, мен сені әлі де жақсы көремін

Маған жүк жоқ деп айтатын адамды көрсетіңіз

Мен сізге әңгімесі жоқ адамды көрсетемін

Ештеңе де даңқ дегенді білдірмейді, бірақ балақай өтінемін, мені жалықтырмаңыз

Біз ол жерге жеткенше білмейміз

Кім, не, немесе қашан қайда

Менің сүйікті жемпірім екі президенттен бұрын алған сыйлық болды

Мен оны жібі кеткенше шайқаймын деп уәде бердім

Оған бәс тігу

Әрбір адам жұп қаңқа болуы керек

Жақында, осы бөлмеде

Біз барлық пілдерді тазартқанда, мен және сіз боламыз

Мен және сен және элементтер

Біздің бәрімізде өз қателіктеріміз бар

Сыра пәтері, таксилер шақырылды

Бұл жұқа қабырғалардың артында болып жатқан драманы барлығы және олардың анасы ести алады

Суық пицца

Бояғыш көйлектер (галстукпен боялған жейделер)

Жарылған жүректер

Мұнда бер, мұнда бер

Мені төмен түсіріңіз (Hand me downs)

Қалдықтар (қалдықтар)

Жалқау секундтар

Мұнда бер, мұнда бер

Маған сенің қайда болғаның маңызды емес

Қанша шақырым, мен сені әлі де жақсы көремін

Маған сенің қайда болғаның маңызды емес

Қанша шақырым, мен сені әлі де жақсы көремін

Маған бәрібір (Суық пицца)

Сіз қайда болдыңыз (бояғыш көйлектер)

Қанша (Жарық жүрек) миль, мен сені әлі де жақсы көремін

Маған бәрібір (Мені төмен түсіріңіз)

Сіз қайда болдыңыз (қалдықтар)

Қанша (Елсіз секунд) миль, мен сені әлі де жақсы көремін

Менің әйелдерге деген үлгісім ұнамды бейне емес

Бірақ мен солай айттым деп қашып кеткім келмейді

Мен барлық кемшіліктерімді жасыратын адам болғым келмейді

Мен сізге көрсетпейтін жағымды беремін

Барлығы сәнде

Бұл бұрыннан болған

Әрқашан құлап келеді

Жіберген жөн

Бірақ бірнеше жылдан кейін ол ретро болады

Сіз Марк Экконы таң қалдырасыз

Менің көйлектерімде геккон бар

Өйткені бұрынғы адам мен үмітсіз болдым

Бірақ қазір менің кішкентай немере ағаларым ең жақсы көрінетін кезде

(Уф)

По-по сәнін құрт

Ескірген пончик алыңыз, маған кеңестер қажет емес

Бес секунд ережесін бұзыңыз

Бұл мен ешқашан түсінбеген жоспар

Менің асүйімде Рождестволық свитердегі қыркүйек

Зақымдалған тауарлармен телефонда суық кофені жұту

Ал мен болғым келетін бірде-бір жер жоқ

Мен де сен сияқты ренжідім, ал сен де мен сияқты ессізсің

Суық пицца (Суық пицца)

Бояғыш көйлектер (галстукпен боялған жейделер)

Жарылған жүректер

Мұнда бер, мұнда бер

Маған төмен түсіріңіз (О, маған төмен түсіріңіз!)

Маған қалдықтарды беріңіз (қалдықтар!)

Маған бос секундтар беріңіз

Мұнда бер, мұнда бер

Маған сенің қайда болғаның маңызды емес

Қанша шақырым, мен сені әлі де жақсы көремін

Маған сенің қайда болғаның маңызды емес

Қанша шақырым, мен сені әлі де жақсы көремін

Маған бәрібір (Суық пицца)

Сіз қайда болдыңыз (бояғыш көйлектер)

Қанша (Жарық жүрек) миль, мен сені әлі де жақсы көремін

Маған бәрібір (Мені төмен түсіріңіз)

Сіз қайда болдыңыз (қалдықтар)

Қанша (Елсіз секунд) миль, мен сені әлі де жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз