Send in the Sun - Watsky
С переводом

Send in the Sun - Watsky

Альбом
Cardboard Castles
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261530

Төменде әннің мәтіні берілген Send in the Sun , суретші - Watsky аудармасымен

Ән мәтіні Send in the Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Send in the Sun

Watsky

Оригинальный текст

Send in that sunshine

Make everything right

Turn on your love light

Cause baby I’m coming on by

Send in that sunshine

Make everything right

Cause there ain’t no suffering in life

That don’t ease with the passage of time

If stars died of old age

They wouldn’t explode, they’d burn out with a slow fade

But stars escape life with a gun shot

Which makes me think they stick a pistol in their sun spot

Bite the barrel, squeeze the trigger

Might have cared once, but the obstacles seem bigger

And they’re stuck behind a giant 8 ball

The milky way is star brains that are smeared across the space wall

You know the red giant in sector two?

Yeah, Hector, true, he was a depressing dude

I think he thought nobody thought about him

And now that I think about it, I’m liable to guess it’s true

Everybody wants the sun to come and cure their rough moods but suns need love

too

I give out energy and don’t receive.

I’m tired now, I’ll go to sleep

And when this is the coldest solstice, maybe folks’ll notice me

Send in that sunshine

Make everything right

Turn on your love light

Cause baby I’m coming on by

Send in that sunshine

Make everything right

Cause there ain’t no suffering in life

That don’t ease with the passage of time

Goodbye Maggie, Goodbye Jules

I wish you’d stuck around, you wise fools

Cause friends they tend to come and go

The way the ocean ebbs and flows but there’s reminders in the tide pools

But when the standing water’s putrid

Who am I to say a choice you made was stupid?

There’s a bunch of us who loved you

Fucking stuck here pointing fingers at ourselves for something you did

You you you you you packed your problems in a suitcase

You you you went away forever to a new place

You left behind a lot of blue faces and bouquets and loose ends like shoelaces

But my friend, it’s too late

So all my lightweights and barflies, let’s raise a pint each time a star dies

And toast the memory of hard lives

Filed on the interstellar hard drives and archives

Перевод песни

Сол күн сәулесін жіберіңіз

Барлығын дұрыс жасаңыз

Махаббат шамын қосыңыз

Себебі, балам, мен келе жатырмын

Сол күн сәулесін жіберіңіз

Барлығын дұрыс жасаңыз

Себебі өмірде азап жоқ

Бұл уақыт өткен сайын жеңілмейді

Жұлдыздар қартайып өлсе

Олар жарылып кетпейді, баяу сөніп қалатын

Бірақ жұлдыздар мылтық ату арқылы өмірден құтылады

Осының арқасында олар күннің дақтарына тапанша қадады деп ойлаймын

Бөшкені тістеңіз, триггерді қысыңыз

Мүмкін бір рет қамқорлық жасаған шығар, бірақ кедергілер үлкенірек болып көрінеді

Олар алып 8 доптың артында қалды

Сүт жолы - ғарыш қабырғасына жағылған жұлдыз миы

Екінші сектордағы қызыл алыпты білесіз бе?

Иә, Гектор, рас, ол жаман жігіт еді

Менің ойымша, ол ешкім ол туралы ойламайды деп ойлады

Енді мен бұл туралы ойланып                                                                                                                                                                      |

Барлығы күн келіп, олардың дөрекі көңіл-күйлерін емдегенін қалайды, бірақ күндерге махаббат керек

да

Мен энергияны беремін, ал алмаймын.

Мен қазір шаршадым, ұйықтайын

Бұл ең суық күн тоқырауы болғанда, адамдар мені байқайтын шығар

Сол күн сәулесін жіберіңіз

Барлығын дұрыс жасаңыз

Махаббат шамын қосыңыз

Себебі, балам, мен келе жатырмын

Сол күн сәулесін жіберіңіз

Барлығын дұрыс жасаңыз

Себебі өмірде азап жоқ

Бұл уақыт өткен сайын жеңілмейді

Қош бол Мэгги, қош бол Жюль

Мен сенің ақылды ақымақтар, айналаңда жүргеніңді қалаймын

Себебі достар олар келіп-кетеді

Мұхиттың құйылуы мен ағу жолы, бірақ су айдындарында еске салғыштар бар

Бірақ тұрған су шірік болғанда

Сіздің таңдауыңызды ақымақтық деп айта алатындай мен кіммін?

Арамызда сізді жақсы көретін бір топ бар

Сіз жасаған бірдеңе үшін өзімізді саусағыңызбен көрсетеміз

Сіз, сіз өзіңіз, сіз проблемаларыңызды  чемоданға                                                             

Сіз мәңгілікке    жаңа                                                                                                                                                   

Артыңызда көп көгілдір беттер, гүл шоқтары және аяқ киімнің бауы сияқты бос ұштар қалды

Бірақ досым, тым кеш

Менің барлық жеңіл салмақтарым және жұлдыз өлген сайын бір пинт  көтерейік 

Қиын өмірді еске алу үшін тост айтыңыз

Жұлдызаралық қатты дискілер мен мұрағаттарға  толтырылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз