All You Can Do - Watsky, Jimetta Rose
С переводом

All You Can Do - Watsky, Jimetta Rose

Альбом
All You Can Do
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246650

Төменде әннің мәтіні берілген All You Can Do , суретші - Watsky, Jimetta Rose аудармасымен

Ән мәтіні All You Can Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All You Can Do

Watsky, Jimetta Rose

Оригинальный текст

Happy’s not a faucet that’ll flow when a handle is turned

I wanna handle my shit, but it hasn’t occurred

I need the stamina, keep on like my grandmama

When I’m not on camera I gotta be a man of my word

And be a greater guy, not some thin-as-paper guy

Like the times that Georgie Porgie kissed the girl

And made her cry, saying, see ya later, bye

Shit I say is pretty strange

Coming back for Christmas and we bitch on how the city changed

Fuck it, man, we’re changing too, look at what we going through

Mama used to buy me shirts she said that I would grow into

But it’s draping on me like an apron or a cape, a great tsunami wave of cotton

that I’m caught in that she bought at Ross—I know the cost of it was probably

awesome but my style is sorta sloppy

I’ll fit it when I blossom like a California Poppy

The tears are freezing on my cheek in Boston out in Copley

And I don’t really know why, no I don’t really know why

All you can do, is

So pour that liquor out.

I never chickened out

But if I got to make a second pick I’d take a different route

But a grip of my decisions pretty Mickey Mouse

I tried to join the 27 Club, they kicked me out

It was like I’m limping into heaven while my dick is out

And there’s Amy Winehouse sitting on a cloud and drinking stout

But she spits it out the moment I come gliding in

She’s all like, «come on Joplin, who the fuck invited him?!

Hide all of the Heinekens!"No, they don’t know my name

My heart is lowkey broken so I’m taking Novocain

And Jimmy Morrison the doors, and Brian Jones, you know, the Stones

Are joking, toking on a roach playing a poker game

I know that I’m a bastard.

The walls are alabaster

Jimi plays his Stratocaster jamming out with Kurt Cobain

They’re playing Purple Rain, or maybe Purple Haze

And Kurt says, «How the fuck they let this jerk in with his hurtful ways?»

I try to jump and spread my wings like I’m a bird of prey

But I hit the earth and break a mothafucka’s vertebrate (hey)

I guess I’m fucking up the blueprint for success

Woke up in the hospital with Jimi’s bootprints on my chest

This recklessness, no common senses

I Kamikaze, there’s consequences

I don’t condone it, but I did it, I’ma own it

I’ve been living for the moment gotta go (go!)

Cause

Перевод песни

Бақыт тұтқасы бұрылғанда ағып кететін кран емес

Мен өзімнің қоянды шешкім келеді, бірақ ол болған жоқ

Маған шыдамдылық керек, әжем сияқты жүре бер

Мен камераға түспеген кезде сөзімнің адамы болуым керек

Қағаз сияқты жұқа жігіт емес, үлкен жігіт болыңыз

Джорджи Порги қызды сүйген кездегідей

Оны "Кейін көріскенше, сау бол" деп жылатты

Менің айтарым, бұл өте біртүрлі

Рождествоға қайтып келеміз, біз қаланың қалай өзгергенін білеміз

Білесің бе, жігітім, біз де өзгеріп жатырмыз, не болып жатқанымызды қараңыз

Анам маған көйлек сатып алатын, мен өсемін деп

Бірақ ол мені алжапқыш немесе шапан сияқты жауып тұр, мақтаның керемет цунами толқыны

Мен оның Росстен сатып алғанына            оның        баға                                                                                                   

керемет, бірақ менің стильім шаңырақ

Мен Калифорниялық көкнәр сияқты гүлдегенде, оны сыйғызамын

Бостонда, Коплиде, менің көз жасым мұздап тұр

Мен неге екенін білмеймін, жоқ неге білмеймін

Сіз жасай алатын барлық нәрсе

Сондықтан сол ликерді төгіп тастаңыз.

Мен ешқашан ренжіген емеспін

Бірақ егер мен екінші таңдау жасауым керек болса, мен басқа маршрутты аламын

Бірақ Микки Маус менің шешімдерімнің бір бөлігі

Мен 27 клубқа қосылуға тырыстым, олар мені тепті

Менің ойымда менің аспанға кіргенім сияқты еді

Мұнда Эми Уайнхаус бұлт үстінде отырып, қатты ішіп отыр

Бірақ мен сырғанап кірген кезде ол түкіріп жібереді

Ол: «Кел, Джоплин, оны кім шақырды?!

Гейнекендердің барлығын жасырыңыз!" Жоқ, олар менің атымды білмейді

Жүрегім ауырып кетті, сондықтан мен Новокаин қабылдап жатырмын

Есіктер Джимми Моррисон және Брайан Джонс, сіз білесіз бе, тастар

Покер ойынын ойнап, әзілдесіп, бауызға мініп жүр

Мен өзімнің бейбақ екенімді білемін.

Қабырғалары алебастр

Джими өзінің Stratocaster ойнап, Курт Кобейнмен сөйлеседі

Олар Күлгін жаңбыр немесе мүмкін күлгін тұман ойнайды

Ал Курт: «Олар бұл жындыны өзінің азапты әрекеттерімен қалай жіберді?» дейді.

Мен жыртқыш құс сияқты секіріп, қанатымды жаюға тырысамын

Бірақ мен жерді соғып, мотафукканың омыртқалы жануарын сындырдым (эй)

Мен жетістікке жету жоспарын құрып жатырмын деп ойлаймын

Кеудеімде Джимидің етік ізімен ауруханада ояндым

Бұл немқұрайлылық, ақылға қонымды жоқ

Мен Камикадзе, салдары бар

Мен мұны келіспеймін, бірақ мен жасадым, мен оның иесімін

Мен қазір өмір сүріп жатырмын, кетуім керек (кетемін!)

Себеп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз