Төменде әннің мәтіні берілген Best Friend the Floor , суретші - Watsky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Watsky
I’ve been down before
(I've been down before)
I’ve been down before
(I've been down before)
I’ve been down before
(I've been down before)
I’ve been down before
My best friend, the floor
Met you in a parking lot out in Santa Cruz
Said your life’s pretty dark and you gotta choose
Cause your home’s not a home not in any way
So on the phone you were like Umm, anyway
Hey, think it’s time that I end it all
So I stall trying to not let you end the call
Cause as long as you’re here and you don’t go
I won’t have to face that I fear what I don’t know
Driving doing donuts all around my head
Watch me flip my miyada baby now I’m dead
I’m a punk, such a punk, but I don’t pretend to know you
I don’t pretend to know you
So why should I say that you’ve got to stay
When every time I fell in love I walked away
Fair play.
But this is not like that, no it’s not like that
We fit nice.
Hand to glove
So will you take some advice from a mna in love
Cause the one, one thing that I know for sure
Is we’re gonna get out, yeah we’re gonna get out
I’ve been down before
(I've been down before)
I’ve been down before
Yo, it’s my best friend, the floor
I’ve been down before
(I've been down before)
I’ve been down before
My best friend, the floor
So I would lie on my back
And I would stare at the crack
On my ceiling I would snap right in half
Just like the roof of our shack
It happened in the quake of 1989
And every time that I was not feeling fine
I’d ditch that crack and I would fall down the coast
Down to Santa Cruz, fall down to Santa Cruz
And I’m so lucky that I got friends I’m so glad for that
And all my nonsense, they won’t stand for that
So all my rejects, hit the eject button, take a heat check, cousin
We could not be nothing if we wanted to
Wannabes, I wanna honor you
Shout out to all the cool kids out at Bonnaroo
Goner you, goner me, watch for the gonorrhee:
Clap clap clap clap clap, honestly
Have your fun before the day is done
In the warm California sunBoardwalk!
Have your fun before the day is done
In the warm California sun
Warm California sun
Warm California sun
Warm California sun
Warm California sun
Warm California sun
Warm California sun
(I've been down before)
(Oh, shit, oh shit, it’s my best friend
It’s my best friend, the floor
Oh, shit, oh shit, it’s my best friend
It’s my best friend, hey
Oh, shit, oh shit, it’s my best friend
It’s my best friend, the floor
Oh, shit, oh shit, it’s my best friend)
Мен бұрын түсіп қалдым
(Мен бұрын төмендегенмін)
Мен бұрын түсіп қалдым
(Мен бұрын төмендегенмін)
Мен бұрын түсіп қалдым
(Мен бұрын төмендегенмін)
Мен бұрын түсіп қалдым
Менің ең жақын досым, еден
Сізді Санта-Крусте тұрақпен кездестіңіз
Сіздің өміріңіз өте қараңғы және сіз таңдауыңыз керек деді
Себебі сіздің үйіңіз үй емес
Сонымен телефонда сіз бәрібір әйткенмен сияқты болдыңыз
Ей, мұның бәрін аяқтайтын кез келді деп ойлайсыз
Сондықтан мен сізге қоңырауды аяқтауға тырыспаймын
Себебі осында болып бармайынша
Мен білмейтін нәрседен қорқудың қажетті болмаймын
Көлік жүргізіп, басымды айналдыра пончик жасап жатырмын
Менің миада баламды аударып жатқанымды қараңыз, қазір мен өлдім
Мен панкпін, сондай панкпын, бірақ сені танимын деп кейіп танымаймын
Мен сені білгім келмейді
Ендеше неге сен қалуың керек деп айтуым керек
Мен ғашық болған сайын кетіп қалдым
Адал ойын.
Бірақ бұл олдай емес, олдай емес
Біз жақсы жарасамыз.
Қолға қолғап
Ендеше, сіз ғашық адамнан кеңес аласыз ба?
Себебі, мен анық білетін бір нәрсе
Біз шығамыз ба, иә, шығамыз
Мен бұрын түсіп қалдым
(Мен бұрын төмендегенмін)
Мен бұрын түсіп қалдым
Иә, бұл менің ең жақын досым, еден
Мен бұрын түсіп қалдым
(Мен бұрын төмендегенмін)
Мен бұрын түсіп қалдым
Менің ең жақын досым, еден
Сондықтан мен шалқам жатар болатынмын
Ал мен жарық қа қарайтын болатынмын
Менің төбем жарты жаратын болатынмын
Біздің сарайдың төбесі сияқты
Бұл 1989 жылғы жер сілкінісінде болды
Әр жолы өзімді жақсы сезінбейтінмін
Мен бұл жарықшақты тастап, жағалаудан құлап кетер едім
Санта-Крусқа дейін, Санта-Крусқа құлаңыз
Менің достарымның болғанына бақыттымын сондықтан қуаныштымын
Менің барлық нонсенстерім, олар бұған шыдамайды
Менің барлық қабылданбаған баяндарды шығару түймесін басып басыңыз, жылу тексеру алыңыз, немере ағасы
Біз қаласақ, ештеңе бола алмас едік
Қалаулым, мен сізді құрметтегім келеді
Боннарудағы барлық тамаша балаларды шақырыңыз
Сен кет, мен кет, гонореяны бақылаңыз:
Қол шапалақтау шапалақтау шапалақтау, шынымды айтсам
Күн біткенше көңіл көтеріңіз
Калифорнияның жылы күн тақтасында!
Күн біткенше көңіл көтеріңіз
Калифорнияның жылы күнінде
Калифорнияның жылы күні
Калифорнияның жылы күні
Калифорнияның жылы күні
Калифорнияның жылы күні
Калифорнияның жылы күні
Калифорнияның жылы күні
(Мен бұрын төмендегенмін)
(О, әй, әй, бұл менің ең жақын досым
Бұл менің ең жақын досым, еден
Ой, әй, әй, бұл менің ең жақын досым
Бұл менің ең жақын досым, эй
Ой, әй, әй, бұл менің ең жақын досым
Бұл менің ең жақын досым, еден
Ой, әйтеуір, әй, бұл менің ең жақын досым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз