Төменде әннің мәтіні берілген Hostage-O , суретші - Warren Zevon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warren Zevon
I can see me bound and gagged
Dragged behind the clown mobile
You can treat me like a dog
If you make me feel what others feel
You can train me, you can drain me
If you make me lose control
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
All you have to do is ask
I’ll be happy to say yes
I’ll put on the creepy mask
If you’ll grant me some forgetfulness
You can strain me, you can maim me
You can chain me to the floor
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
And this loneliness, unbearable
And it all goes by so slow, I will stand in line
For the sacrifice, for the shamefaced love of the ugly vice
I will pay the price to see how far you’ll go
Let me be your prisoner, let me be your hostage-o
I can see me bound and gagged
Dragged behind the clown mobile
You can treat me like a dog
If you make me feel what others feel
You can sprain me, you can blame me
If you make me lose control
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
Мені байланыстыра аламын және қыңыр
Сайқымазақтың артына сүйреп апарды
Сіз маған ит сияқты қарай аласыз
Басқалардың сезінгенін маған сездірсеңіз
Сіз мені жаттықтыра аласыз, мені құрғата аласыз
Мені бақылауды жоғалтып алсаңыз
Мен сенің тұтқын боламын кепіл боламын o
Мен сенің тұтқын боламын кепіл боламын o
Сіз істеу керек нәрсе
Мен иә деп қуана боламын
Мен қорқынышты масканы киемін
Маған ұмытшақтық сыйласаңыз
Сіз мені күштей аласыз, мені мүгедек ете аласыз
Сіз мені еденге айналдыра аласыз
Мен сенің тұтқын боламын кепіл боламын o
Мен сенің тұтқын боламын кепіл боламын o
Ал бұл жалғыздық, төзгісіз
Барлығы өте баяу өтеді, мен кезекке тұрамын
Құрбандық үшін, ұсқынсыз жамандықтың ұятты махаббаты үшін
Мен сіздің қаншалықты алыс жүретініңізді көру үшін бағасын төлеймін
Маған сенің тұтқында болуға рұқсат етемін, мені барымтасың
Мені байланыстыра аламын және қыңыр
Сайқымазақтың артына сүйреп апарды
Сіз маған ит сияқты қарай аласыз
Басқалардың сезінгенін маған сездірсеңіз
Сіз мені бұра аласыз, мені кінәлай аласыз
Мені бақылауды жоғалтып алсаңыз
Мен сенің тұтқын боламын кепіл боламын o
Мен сенің тұтқын боламын кепіл боламын o
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз